Paroles et traduction Cindy - Grite Alto

Grite Alto

Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal
Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal

Se mova mas não corra, faça zorra, grite
Ultrapasse o limite, non stop, se exercite
Quem insiste não desiste, nunca paga a crise
Realize, fique sempre de pé, nunca dê marcha-ré
Pro que der e vier, também pra quem quiser
Chega de doutrinas, pros manos e pras minas
Tão querendo ensinar, nadar contra a corrente na piscina
Muita gente de nada sabe não aprendeu mas ensina
Se não sabe de nada e quem me ensinar vai ver se eu tô na esquina
Não embaça, nem viaja, sem essa de bancar o tal
Falem de mim, tô nem aí se é bem ou mal

Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal
Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal

Nada compra a liberdade
Não há tesouro que pague
Ser livre é ser de verdade
Quem não tem espaço, invade
Vai longe quem tem vontade
Tire um pouco da maquiagem

(Grite alto não deixe ninguem te calar
Fala alto, alguém vai te escutar)

Cante e dance no seu ritmo
Não se canse
Pra que fazer mais tarde o que pode fazer antes?
Assuma suas loucuras e vaidades
Perca a classe se for preciso pra ser de verdade
Se quiser se calar, depois nem vem pra cá
Querendo reclamar, não vai adiantar
É bom se assumir, melhor pra decidir
Qual vai ser o caminho bem melhor pra prosseguir

Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal
Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal

Nada compra a liberdade
Não há tesouro que pague
Ser livre é ser de verdade
Quem não tem espaço, invade
Vai longe quem tem vontade
Tire um pouco da maquiagem

Jogue no time que vale, é aquele que você (não tem máscaras)
Vista a sua camisa, não inventa, não se esconda (seja você)
Levante a sua bandeira, sua voz, vai em frente (marque seu gol)
Seja a sua torcida, você mesmo dê aplausos (para o seu show)

Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal
Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal

Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal
Grite alto
Não deixe ninguém te calar
Quebre as regras
Fala alto
Alguém vai te escutar
Avance o sinal

Shout Out Loud

Shout out loud
Don't let anyone silence you
Break the rules
Speak up
Someone will hear you
Push the limits
Shout out loud
Don't let anyone silence you
Break the rules
Speak up
Someone will hear you
Push the limits

Move but don't run, have fun, shout
Go beyond the limit, non-stop, exercise
He who insists doesn't give up, never pays for the crisis
Achieve, always stand tall, never go in reverse
For whatever comes, also for whoever wants
Enough of doctrines, for the bros and the babes
They're trying to teach, to swim against the current in the pool
Many people know nothing, haven't learned but teach
If you don't know anything and who's gonna teach me, see if I'm on the corner
Don't fog up, don't trip, none of that acting like a big shot
Talk about me, I don't care if it's good or bad

Shout out loud
Don't let anyone silence you
Break the rules
Speak up
Someone will hear you
Push the limits
Shout out loud
Don't let anyone silence you
Break the rules
Speak up
Someone will hear you
Push the limits

Nothing buys freedom
There is no treasure that pays
To be free is to be real
Those who have no space, invade
Those who have the will go far
Take off some of the makeup

(Shout out loud, don't let anyone silence you
Speak up, someone will hear you)

Sing and dance to your own rhythm
Don't get tired
Why do later what you can do now?
Embrace your craziness and vanities
Lose your class if you have to be real
If you want to be quiet, don't come here later
Wanting to complain, it won't help
It's good to own up, better to decide
Which will be the best way to proceed

Shout out loud
Don't let anyone silence you
Break the rules
Speak up
Someone will hear you
Push the limits
Shout out loud
Don't let anyone silence you
Break the rules
Speak up
Someone will hear you
Push the limits

Nothing buys freedom
There is no treasure that pays
To be free is to be real
Those who have no space, invade
Those who have the will go far
Take off some of the makeup

Play on the team that's worth it, it's the one where you (have no masks)
Wear your shirt, don't invent, don't hide (be yourself)
Raise your flag, your voice, go ahead (score your goal)
Be your own cheerleader, give yourself applause (for your show)

Shout out loud
Don't let anyone silence you
Break the rules
Speak up
Someone will hear you
Push the limits
Shout out loud
Don't let anyone silence you
Break the rules
Speak up
Someone will hear you
Push the limits

Shout out loud
Don't let anyone silence you
Break the rules
Speak up
Someone will hear you
Push the limits
Shout out loud
Don't let anyone silence you
Break the rules
Speak up
Someone will hear you
Push the limits