Paroles et traduction Cine - Casino

Casino

Jogue os dados, começou
Logo assim terminou
E eu não sei o que faço
Só ela tem o dom de me enlouquecer
Faz pose de atriz
Ensaia até pra sorrir

Se eu contar pode acreditar
Tô na mão de alguém que só quer jogar
Me acostumei mal
Ela desliga na cara, eu tô ligando
Ela diz não pra mim mas eu quero um sim
Mas eu quero um sim
A garota cresceu

Ela faz meu jogo só pensando em ganhar
Só pensando em ganhar, yeah
Das regras um pouco também quero quebrar
Também quero quebrar, yeah

Já cheguei a duvidar do que era certo
Me achava um cara esperto até aí
E vi um lado que pra mim não existia
Agora não tá fácil
Agora não tá fácil, eu
Eu vou enlouquecer se ela não me atender
Me mata de ódio só por prazer, sei
Que quando anoitecer
Eu vou querer te ver, eu vou querer te ver
Você não vai ceder, yeah
A garota cresceu

Ela faz meu jogo só pensando em ganhar
Só pensando em ganhar, yeah
Das regras um pouco também quero quebrar
Também quero quebrar, yeah

Me peguei pensando se é normal
O amor é um jogo
Que ninguém ganha no final, final
Ela faz meu jogo só pensando em ganhar
Ela faz meu jogo
O casino fechou e eu não
Tenho mais fichas pra você
Não quero nem saber
De nada que me leve a você
De nada que me leve a você
De nada, obrigado você
Obrigado você

Casino

Roll the dice, the game has begun
Ended as quickly as it had started
And I'm lost, don't know what to do
She's the only one who can drive me insane
Striking a pose like an actress
Rehearsing even her smile

If I share, you'd believe me
I'm at the mercy of someone who just wants to play
I've become accustomed to bad habits
She hangs up on me, but I keep calling
She says no to me, but I want her to say yes
But I want her to say yes
The girl has matured

She's playing me, her only thought is to win
Only thought is to win, yeah
There are some rules I'd like to break too
I'd like to break them too, yeah

I've come to question what I thought was right
I thought I was clever until then
And I saw a side of her that I never knew existed
It's not easy anymore
It's not easy anymore, I
I'll go crazy if she doesn't answer me
She drives me mad just for fun, I know
That when night falls
I'll want to see you, I'll want to see you
You won't give in, yeah
The girl has matured

She's playing me, her only thought is to win
Only thought is to win, yeah
There are some rules I'd like to break too
I'd like to break them too, yeah

I caught myself wondering if it's normal
Love is a game
That no one wins in the end
She's playing me, her only thought is to win
She's playing me
The casino has closed and I'm still here
I'm out of chips for you
I don't want to know
About anything that leads me to you
About anything that leads me to you
About anything, thank you
Thank you