Paroles et traduction Cine - Casino

Casino

Jogue os dados, começou
Logo assim terminou
E eu não sei o que faço
Só ela tem o dom de me enlouquecer
Faz pose de atriz
Ensaia até pra sorrir

Se eu contar pode acreditar
Tô na mão de alguém que só quer jogar
Me acostumei mal
Ela desliga na cara, eu tô ligando
Ela diz não pra mim mas eu quero um sim
Mas eu quero um sim
A garota cresceu

Ela faz meu jogo só pensando em ganhar
Só pensando em ganhar, yeah
Das regras um pouco também quero quebrar
Também quero quebrar, yeah

Já cheguei a duvidar do que era certo
Me achava um cara esperto até aí
E vi um lado que pra mim não existia
Agora não tá fácil
Agora não tá fácil, eu
Eu vou enlouquecer se ela não me atender
Me mata de ódio só por prazer, sei
Que quando anoitecer
Eu vou querer te ver, eu vou querer te ver
Você não vai ceder, yeah
A garota cresceu

Ela faz meu jogo só pensando em ganhar
Só pensando em ganhar, yeah
Das regras um pouco também quero quebrar
Também quero quebrar, yeah

Me peguei pensando se é normal
O amor é um jogo
Que ninguém ganha no final, final
Ela faz meu jogo só pensando em ganhar
Ela faz meu jogo
O casino fechou e eu não
Tenho mais fichas pra você
Não quero nem saber
De nada que me leve a você
De nada que me leve a você
De nada, obrigado você
Obrigado você

Казино

Бросай кости, мы начали
Так быстро все закончилось
И я не знаю, что мне делать
Только ты можешь свести меня с ума
Строишь из себя актрису
Даже улыбка отрепетирована

Можешь мне поверить
Я в руках той, кто просто хочет играть
Я слишком привык к плохому
Ты бросаешь трубку, а я перезваниваю
Ты говоришь мне «нет», а я хочу услышать «да»
А я хочу услышать «да»
Девочка выросла

Ты играешь со мной, думая лишь о победе
Думая лишь о победе, yeah
А я хочу немного нарушить правила
Немного нарушить правила, yeah

Я уже начал сомневаться в том, что правильно
Считал себя умным парнем, до поры до времени
И увидел сторону, о которой не подозревал
Теперь все не так просто
Теперь все не так просто, я
Я сойду с ума, если ты не возьмешь трубку
Ты изводишь меня специально, я знаю
Что когда наступит ночь
Я захочу увидеть тебя, я захочу увидеть тебя
А ты не уступишь, yeah
Девочка выросла

Ты играешь со мной, думая лишь о победе
Думая лишь о победе, yeah
А я хочу немного нарушить правила
Немного нарушить правила, yeah

Я поймал себя на мысли, нормально ли это
Любовь - это игра
В которой никто не выигрывает в конце, в конце
Ты играешь со мной, думая лишь о победе
Ты играешь со мной
Казино закрылось, а у меня
Не осталось фишек для тебя
Я не хочу ничего знать
Ни о чем, что приведет меня к тебе
Ни о чем, что приведет меня к тебе
Ни о чем, спасибо тебе
Спасибо тебе