Paroles et traduction Cine - Deixa Chover

Deixa Chover

Então deixa chover
Entre eu e você
Então deixa chover
Entre eu e você

Mal entrei, ela já fez eu me perder na dela
Ensaiei mais de uma vez o que dizer pra ela
Mas travei, paralisei e já não sei se viajei ou decolei
Passou quando ela cantou

Ô ô ôô
Vem cá me dar amor, que a gente faz calor, eu e você

Ô ô ôô
Vem cá me dar calor
Que a gente faz... que a gente faz

(Então deixa chover)
Hoje eu quero o teu abraço
Você me tira os pés do chão
(Entre eu e você)
Vou largar tudo o que faço pra gente ver televisão
Então deixa chover, vai ver
Molhar eu e você até o amanhecer (até o amanhecer)

Pela manhã me beija e deixa eu ser teu namorado
Só minha (só minha)
De manhã eu vejo que talvez o que procurei, me encontrou
Por onde você andou?

Ô ô ôô
Vem cá me dar amor, que a gente faz calor, eu e você

Ô ô ôô
Vem cá me dar calor
Que a gente faz que a gente faz

(Então deixa chover)
Hoje eu quero o teu abraço
Você me tira os pés do chão
(Entre eu e você)
Vou largar tudo o que faço pra gente ver televisão
Então deixa chover, vai ver
Molhar eu e você até o amanhecer, até o amanhecer

Sou teu amigo pra contar
Meio atrevido por roubar
Toda sua bad, e se me pede
Corro esse mundo pra te dar
O abraço no dia que lhe faltar
Uma poesia, teu nome lá
E se me pede, e se me pede, e se me pede eu vou

(Então deixa chover)
Hoje eu quero o teu abraço
Você me tira os pés do chão
(Entre eu e você)
Vou largar tudo o que faço pra gente ver televisão
Então deixa chover, vai ver
Molhar eu e você até amanhecer

Let It Rain

So let it rain
Between me and you
So let it rain
Between me and you

I just walked in, and she already made me lose myself in her
I rehearsed what to say to her more than once
But I froze, I paralyzed, and now I don't know if I tripped or took off
It passed when she sang

Oh oh oh
Come here and give me love, because we make heat, me and you

Oh oh oh
Come here and give me warmth
That we make... that we make

(So let it rain)
Today I want your embrace
You lift me off my feet
(Between me and you)
I'll drop everything I'm doing so we can watch television
So let it rain, you'll see
Soak me and you till dawn (till dawn)

In the morning, kiss me and let me be your boyfriend
Only mine (only mine)
In the morning, I see that maybe what I was looking for found me
Where have you been?

Oh oh oh
Come here and give me love, because we make heat, me and you

Oh oh oh
Come here and give me warmth
That we make that we make

(So let it rain)
Today I want your embrace
You lift me off my feet
(Between me and you)
I'll drop everything I'm doing so we can watch television
So let it rain, you'll see
Soak me and you till dawn, till dawn

I'm your friend to count on
A bit daring to steal
All your bad, and if you ask me
I'll run this world to give you
An embrace on the day that you lack it
A poem, your name there
And if you ask me, and if you ask me, and if you ask me, I'll go

(So let it rain)
Today I want your embrace
You lift me off my feet
(Between me and you)
I'll drop everything I'm doing so we can watch television
So let it rain, you'll see
Soak me and you till dawn