Cine - Dezembro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cine - Dezembro




Dezembro
December
Não quero ser dos dois aquele que vai ter de afogar
I don't want to be the one who has to drown
Não quero nem pensar no que pode pensar
I don't want to think about what you might think
Um dia a mais, meses atrás, pensava ser o amanhã.
One more day, months ago, I thought it was just tomorrow.
Agora vem pra minha vida e deixa o ego se apagar
Now come into my life and let the ego fade away
O vento vem te leva e tem cenas de efeito especial
The wind comes to take you away and there are special effect scenes
Seus olhos me vêem com o brilho que tem
Your eyes see me with the brilliance they have
Encontro à paz sem seu final
I find peace without your ending
Um livro e pouco, um filme nada.
A book and little, a movie nothing.
O amor aqui não se explica
Love is not explained here
Eu queria ver, eu queria ver.
I just wanted to see, I just wanted to see.
Se eu te falasse o que eu pensei
If I told you what I thought
Naquela tarde em que eu roubei
That afternoon when I stole
Um beijo seu
A kiss from you
Nunca mais ia duvidar
I would never doubt again
De tudo o que tento falar
Everything I try to say
Fique um pouco mais
Stay a little longer
Se permita e seja mais
Allow yourself and be more
Não sou apenas eu quem acha
I'm not the only one who thinks
Que você é capaz
That you are capable
Eu sei tão pouco de suas palavras
I know so little of your words
A vida sempre nos ensina
Life always teaches us
A vida sempre nos ensina
Life always teaches us
Se eu te falasse o que eu pensei
If I told you what I thought
Naquela tarde em que eu roubei
That afternoon when I stole
Um beijo seu
A kiss from you
Nunca mais ia duvidar
I would never doubt again
De tudo o que tento falar
Everything I try to say
Dezembro não é o mês que eu vou ficar sem você
December is not the month I'll be without you
Não mais ficar sem você
No more being without you
Não mais ficar sem você
No more being without you
Se eu te falasse o que eu pensei
If I told you what I thought
Naquela tarde em que eu roubei
That afternoon when I stole
Se eu te falasse o que eu pensei
If I told you what I thought
Naquela tarde em que eu roubei
That afternoon when I stole





Writer(s): Danilo Valbusa, Diego Cunha Silveira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.