Paroles et traduction Cine - Dezembro

Dezembro

Não quero ser dos dois aquele que vai ter de afogar
Não quero nem pensar no que pode pensar
Um dia a mais, meses atrás, pensava ser só o amanhã.
Agora vem pra minha vida e deixa o ego se apagar

O vento vem te leva e tem cenas de efeito especial
Seus olhos me vêem com o brilho que tem
Encontro à paz sem seu final
Um livro e pouco, um filme nada.
O amor aqui não se explica
Eu só queria ver, eu só queria ver.

Se eu te falasse o que eu pensei
Naquela tarde em que eu roubei
Um beijo seu
Nunca mais ia duvidar
De tudo o que tento falar

Fique um pouco mais
Se permita e seja mais
Não sou apenas eu quem acha
Que você é capaz

Eu sei tão pouco de suas palavras
A vida sempre nos ensina
A vida sempre nos ensina

Se eu te falasse o que eu pensei
Naquela tarde em que eu roubei
Um beijo seu
Nunca mais ia duvidar
De tudo o que tento falar

Dezembro não é o mês que eu vou ficar sem você

Não mais ficar sem você
Não mais ficar sem você
Se eu te falasse o que eu pensei
Naquela tarde em que eu roubei
Se eu te falasse o que eu pensei
Naquela tarde em que eu roubei

Декабрь

Я не хочу быть одним из нас двоих, кто должен будет утонуть.
Я не хочу даже думать о том, о чём ты можешь подумать.
Ещё один день, месяцы назад, я думал, что это будет просто завтра.
Теперь войди в мою жизнь и позволь своему эго исчезнуть.

Ветер подхватывает тебя, и вокруг словно спецэффекты из кино.
Твои глаза смотрят на меня с присущим им блеском.
Я нахожу покой, не зная, чем всё закончится.
Книга и немного, фильм — ничто.
Любовь здесь не объяснить.
Я просто хотел видеть, я просто хотел видеть.

Если бы я рассказал тебе, о чём я думал
В тот день, когда я украл
Твой поцелуй,
Я бы никогда больше не сомневался
Во всём, что пытаюсь сказать.

Останься ещё немного,
Позволь себе большее,
Не только я считаю,
Что ты на это способна.

Я так мало знаю о твоих словах,
Жизнь всегда учит нас,
Жизнь всегда учит нас.

Если бы я рассказал тебе, о чём я думал
В тот день, когда я украл
Твой поцелуй,
Я бы никогда больше не сомневался
Во всём, что пытаюсь сказать.

Декабрь — это не тот месяц, когда я собираюсь быть без тебя.

Больше не быть без тебя.
Больше не быть без тебя.
Если бы я рассказал тебе, о чём я думал
В тот день, когда я украл
Если бы я рассказал тебе, о чём я думал
В тот день, когда я украл