Estrelas Ou Marte? - Cine traduction en allemand

Estrelas Ou Marte?

Turn me up!
Let's fly
Turn me up!
Let's fly

Se um dia eu pudesse voar
Te buscava em casa, te levaria para o mar
Depois da praia, que tal jantar?
Estrelas ou Marte?
Ficar até tarde no
Céu e conquistar o seu amor das nuvens te mostrar
Os lugares que eu passei e agora sim divido com você

Hoje eu vou voa-a-a-a-ar (let's fly)
Hoje eu vou voa-a-a-a-ar (turn me up)
Hoje eu vou voa-a-a-a-ar (let's fly)
Hoje eu vou voa-a-a-a-ar (turn me up)

Não há dúvidas que se eu voar
Vou te buscar pra ver o que ninguém vê
Nós dois juntos vamos viajar
O universo é nosso, de mais ninguém
(Girar) os anéis de Saturno
(Vamos dançar) nas estrelas de Orion
(Que tal visitar) Andrômeda e talvez
(Não queria voltar) nunca mais

Hoje eu vou voa-a-a-a-ar (let's fly)
Hoje eu vou voa-a-a-a-ar (turn me up)
Hoje eu vou voa-a-a-a-ar (let's fly)
Hoje eu vou voa-a-a-a-ar (turn me up)
Hoje eu vou voa-a-a-a-ar (let's fly)
Hoje eu vou voa-a-a-a-ar (turn me up)
Hoje eu vou voa-a-a-a-ar (let's fly)
Hoje eu vou voa...

Faça suas malas
Baby, we gotta go
Baby, we gotta go, go
Baby, we gotta go
Faça suas malas
Baby, we gotta go
Baby, we gotta go, go
Baby, we gotta, go-gotta, go-gotta

Hoje eu vou voa-a-a-a-ar (let's fly)
Hoje eu vou voa-a-a-a-ar (turn me up)
Hoje eu vou voa-a-a-a-ar (let's fly)
Hoje eu vou voa-a-a-a-ar (turn me up)
Hoje eu vou voa-a-a-a-ar (let's fly)
Hoje eu vou voa-a-a-a-ar (turn me up)
Hoje eu vou voa-a-a-a-ar (let's fly)
Hoje eu vou voa...

Sterne oder Mars?

Dreh mich auf!
Lass uns fliegen
Dreh mich auf!
Lass uns fliegen

Wenn ich eines Tages fliegen könnte
Würde ich dich zu Hause abholen, dich zum Meer bringen
Nach dem Strand, wie wäre es mit Abendessen?
Sterne oder Mars?
Bis spät aufbleiben im
Himmel und deine Liebe erobern, dir von den Wolken aus zeigen
Die Orte, die ich bereist habe und jetzt mit dir teile

Heute werde ich flie-ie-ie-ie-gen (lass uns fliegen)
Heute werde ich flie-ie-ie-ie-gen (dreh mich auf)
Heute werde ich flie-ie-ie-ie-gen (lass uns fliegen)
Heute werde ich flie-ie-ie-ie-gen (dreh mich auf)

Es gibt keine Zweifel, dass wenn ich fliege
Ich dich abholen werde, um zu sehen, was niemand sieht
Wir beide werden zusammen reisen
Das Universum gehört uns, niemandem sonst
(Drehen) die Ringe des Saturns
(Lass uns tanzen) auf den Sternen von Orion
(Wie wäre es mit einem Besuch) Andromeda und vielleicht
(Ich wollte nicht zurückkehren) niemals

Heute werde ich flie-ie-ie-ie-gen (lass uns fliegen)
Heute werde ich flie-ie-ie-ie-gen (dreh mich auf)
Heute werde ich flie-ie-ie-ie-gen (lass uns fliegen)
Heute werde ich flie-ie-ie-ie-gen (dreh mich auf)
Heute werde ich flie-ie-ie-ie-gen (lass uns fliegen)
Heute werde ich flie-ie-ie-ie-gen (dreh mich auf)
Heute werde ich flie-ie-ie-ie-gen (lass uns fliegen)
Heute werde ich flie-ie-gen...

Pack deine Koffer
Baby, wir müssen los
Baby, wir müssen los, los
Baby, wir müssen los
Pack deine Koffer
Baby, wir müssen los
Baby, wir müssen los, los
Baby, wir müssen, los-müssen, los-müssen

Heute werde ich flie-ie-ie-ie-gen (lass uns fliegen)
Heute werde ich flie-ie-ie-ie-gen (dreh mich auf)
Heute werde ich flie-ie-ie-ie-gen (lass uns fliegen)
Heute werde ich flie-ie-ie-ie-gen (dreh mich auf)
Heute werde ich flie-ie-ie-ie-gen (lass uns fliegen)
Heute werde ich flie-ie-ie-ie-gen (dreh mich auf)
Heute werde ich flie-ie-ie-ie-gen (lass uns fliegen)
Heute werde ich flie-ie-gen...