Paroles et traduction Cine - Flashback

Flashback

E eu falei,
Que ainda quebra a cara e não foi por mal
Não duvidei,
Que aquele seu amigo pagava um pau,

Nem pela questão do tempo,
Hoje eu vejo que foi só momento
E eu só lamento, só lamento, só lamento

Com a grana do papai,
Com o carrinho do papai,
Cheio de tchutchutchuru
Se ajeite no banco de trás,
Do meu lado, nunca mais

Vai pro francês,
Tenta pagar de gringo é sensacional,

Ja ta no mês,
Dele vazar pra europa e se achar o tal,

Depende da questão dinheiro,
Enquanto eu represento com talento
E eu só lamento, só lamento, só lamento

Chega pra dançar,
Quero ver tu rebolar,
Chega de tchutchutchuru
Se ajeite no banco de trás,
Do meu lado, nunca mais

Se um dia eu quiser com certeza eu falo,
Mais que nunca mais, nunca mais.

Воспоминания

И я сказал,
Что ты ещё обожжёшься, но я не со зла
Не сомневался,
Что этот твой дружбан по тебе сох,

И дело не во времени,
Сегодня я вижу, что это был просто момент
И я просто жалею, жалею, жалею

С папиными деньгами,
На папиной тачке,
Весь в позолоте
Устраивайся на заднем сиденье,
Рядом со мной - никогда больше

Едет во Францию,
Пытается строить из себя иностранца - это просто умора,

Уже считаны дни,
Как он свалит в Европу и возомнит себя пупом земли,

Всё дело в деньгах,
В то время как я беру талантом
И я просто жалею, жалею, жалею

Давай потанцуем,
Хочу видеть, как ты двигаешься,
Хватит позолоты
Устраивайся на заднем сиденье,
Рядом со мной - никогда больше

Если я когда-нибудь захочу, я обязательно скажу,
Но только не сейчас, никогда больше.