Garota Radical - Cine traduction en allemand

Garota Radical

O simples torna ela demais
Quinta o shopping, domingo os pais
Tente entender porque ainda ligo pra você
Ela só me diz não
Pra mim já tornou padrão e faz por querer (por querer)

Te vejo na minha (te vejo na minha)
Vai ser só minha (vai ser só minha)
Falo tão sério, é sério você vai
Vai ser só minha (vai ser só minha)
Vem ser só minha (vai ser você)
(Aposto um beijo que você me quer)

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa
Eu te completo, baby

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa
Eu te completo, baby

Sempre escuta as bandas que eu nunca ouvi
Sempre de vestido pra sair
Quando ela sai, não importa pra onde vai
Sempre com o cartão do pai, compra tudo e se distrai

Te vejo na minha (te vejo na minha)
Vai ser só minha (vai ser só minha)
Falo tão sério, é sério você vai
Vai ser só minha (vai ser só minha)
Vem ser só minha (vai ser você)
(Aposto um beijo que você me quer)

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa
Eu te completo, baby

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa
Vem que é certo, baby

Te ver no sábado e escutar tudo que eu já sei, pode decorar
Não é fácil, eu não me faço
Egoísta, sim, eu não nego
Por isso insisto em ti e me entrego mais, mais, mais

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa (vai ser você, vai ser você)
Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa (vai ser você, vai ser você)
Aposto um beijo que você me quer

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa
Eu te completo, baby

O simples torna ela demais
Quinta o shopping, domingo os pais
Paguei pra ver, por que é que eu liguei pra você?

Radikales Mädchen

Das Einfache macht sie so besonders
Donnerstags das Shoppingcenter, sonntags die Eltern
Versuche zu verstehen, warum ich dich immer noch anrufe
Sie sagt mir immer nur Nein
Für mich ist das schon Standard und sie macht es mit Absicht (mit Absicht)

Ich sehe dich als meine (ich sehe dich als meine)
Du wirst nur meine sein (du wirst nur meine sein)
Ich meine es so ernst, es ist ernst, du wirst
Nur meine sein (du wirst nur meine sein)
Komm, sei nur meine (du wirst es sein)
(Ich wette um einen Kuss, dass du mich willst)

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa
Ich vervollständige dich, Baby

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa
Ich vervollständige dich, Baby

Sie hört immer die Bands, die ich nie gehört habe
Immer im Kleid zum Ausgehen
Wenn sie ausgeht, ist es egal, wohin sie geht
Immer mit der Karte ihres Vaters, kauft alles und lenkt sich ab

Ich sehe dich als meine (ich sehe dich als meine)
Du wirst nur meine sein (du wirst nur meine sein)
Ich meine es so ernst, es ist ernst, du wirst
Nur meine sein (du wirst nur meine sein)
Komm, sei nur meine (du wirst es sein)
(Ich wette um einen Kuss, dass du mich willst)

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa
Ich vervollständige dich, Baby

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa
Komm, das ist sicher, Baby

Dich am Samstag sehen und alles hören, was ich schon weiß, du kannst es auswendig lernen
Es ist nicht einfach, ich verstelle mich nicht
Egoistisch, ja, ich leugne es nicht
Deshalb bestehe ich auf dir und gebe mich mehr hin, mehr, mehr

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa (du wirst es sein, du wirst es sein)
Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa (du wirst es sein, du wirst es sein)
Ich wette um einen Kuss, dass du mich willst

Who-o-ow
Who-o-ow
Who-o-oa
Ich vervollständige dich, Baby

Das Einfache macht sie so besonders
Donnerstags das Shoppingcenter, sonntags die Eltern
Ich hab's drauf ankommen lassen, warum habe ich dich angerufen?