Paroles et traduction Cine - Nunca Ninguém Morreu de Amor - Ao Vivo

Nunca Ninguém Morreu de Amor - Ao Vivo

You n gotta enjoy the life,
And the love you got to live it man
One, two, three, four!

I knew this nice girl
She had a nice a
First time I meet her I got fever
I got stuck in trance
Right away I knew she was the one
The key to my happiness
Oh, yeah, oh, yeah, that looks cool in the movies
But it wasn't quite like that

Eu te avisei, amor é base da relação
Com quantas gatas, você acha que eu vivo em vão?
Eu te falei: pode levar meu coração
Mas me devolve caso eu queria viver outra paixão
Esquece o meu, faz o seu
Problema seu não é mais meu
Tchau, fecho a porta, valeu
Tchau, fim do você e eu

Eu já sei que tudo pode acabar
Eu levo sempre algo pra me lembrar

Já foi bom e se hoje não é mais
Nunca é tarde pra poder mudar

Se parar pra pensar o mundo já se apaixonou
Mesmo se acabar, sorria porque
Nunca ninguém morreu de amor
Se parar pra pensar o mundo já se apaixonou
Mesmo se acabar, sorria porque
Nunca ninguém morreu de amor

Love never killed me
It made me feel better
That's why I got all my ex-girlfriend's letter
They say love is a beatch
I gonna be her lover
Cause I'm a playa and I gotta be undercover

Baixa o tom
Se acalma que eu não sou
Nada seu pra você gritar meu nome
Liga o som, desliga o telefone
Hoje eu não estou pra ninguém

Esquece o meu faz o seu
Problema seu, não é mais meu
Tchau fecho a porta, valeu
Tchau fim do você e eu

Eu já sei que, tudo pode acabar
Eu levo sempre algo pra me lembrar
Já foi bom e se hoje não é mais
Nunca é tarde pra poder mudar

Se parar pra pensar
O mundo já se apaixonou
Mesmo se acabar sorria, porque
Nunca ninguém morreu de amor
Se parar pra pensar
O mundo já se apaixonou
Mesmo se acabar sorria, porque
Nunca ninguém morreu de amor

É, descobri que viver só não é
Ser alguém sem ninguém, é só opção
Minha posição no amor
(No amor, No amor)
Você se ligou que eu não vou ceder
Acabou, fila andou e você não viu
Só você não viu
Você não viu
Você não viu
One, two, three, four!
Se parar pra pensar
O mundo já se apaixonou
Mesmo se acabar sorria, porque
Nunca ninguém morreu de amor
Se parar pra pensar
O mundo já se apaixonou
Mesmo se acabar sorria, porque
Nunca ninguém morreu de amor

Никто никогда не умирал от любви - Концертная запись

Тебе нужно наслаждаться жизнью,
И любовью, тебе нужно жить этим, мужик
Раз, два, три, четыре!

Я знал одну милую девушку
У нее была милая
Когда я увидел ее в первый раз, у меня началась лихорадка
Я попал в транс
Я сразу понял, что она та самая
Ключ к моему счастью
О, да, о, да, это круто выглядит в кино
Но в жизни все было не совсем так

Я же тебя предупреждал, любовь - это основа отношений
Со сколькими девчонками, ты думаешь, я живу просто так?
Я же говорил тебе: можешь взять мое сердце
Но верни его, если я захочу пережить другую страсть
Забудь мое, занимайся своим
Твои проблемы меня больше не касаются
Пока, закрываю дверь, спасибо
Пока, конец тебе и мне

Я знаю, что всему может прийти конец
Я всегда оставляю что-то на память

Было хорошо, а если сегодня уже не так
Никогда не поздно измениться

Если задуматься, весь мир уже был влюблен
Даже если все кончено, улыбайся, потому что
Никто никогда не умирал от любви
Если задуматься, весь мир уже был влюблен
Даже если все кончено, улыбайся, потому что
Никто никогда не умирал от любви

Любовь никогда меня не убивала
Она заставляла меня чувствовать себя лучше
Вот почему я храню все письма от своих бывших
Говорят, любовь - это сука
Я буду ее любовником
Потому что я игрок, и я должен быть под прикрытием

Успокойся
Угомонись, я тебе не
Никто, чтобы ты кричала мое имя
Включи музыку, выключи телефон
Сегодня я ни для кого

Забудь мое, занимайся своим
Твои проблемы, меня больше не касаются
Пока, закрываю дверь, спасибо
Пока, конец тебе и мне

Я знаю, что всему может прийти конец
Я всегда оставляю что-то на память
Было хорошо, а если сегодня уже не так
Никогда не поздно измениться

Если задуматься
Весь мир уже был влюблен
Даже если все кончено, улыбайся, потому что
Никто никогда не умирал от любви
Если задуматься
Весь мир уже был влюблен
Даже если все кончено, улыбайся, потому что
Никто никогда не умирал от любви

Да, я понял, что жить одному — это не значит
Быть никем, это просто выбор
Моя позиция в любви
(В любви, В любви)
Ты решила, что я не сдамся
Все кончено, жизнь продолжается, а ты не заметила
Только ты не заметила
Ты не заметила
Ты не заметила
Раз, два, три, четыре!
Если задуматься
Весь мир уже был влюблен
Даже если все кончено, улыбайся, потому что
Никто никогда не умирал от любви
Если задуматься
Весь мир уже был влюблен
Даже если все кончено, улыбайся, потому что
Никто никогда не умирал от любви