Paroles et traduction Cine - Não Mais

Não Mais

Não me faz tanto bem como te faz, sei como faz,
Te ensinar se paga para ver,

Sei que somos dois, mas como te falei,
Preferia ser um só, mas nunca só,
Sei, sei, sei, me esforcei e no fim foi bem mais do que mereceu,
Vem, vem, vem, sei que espera por mim,
Só não garanto que venho,

Não me faz tanto bem como te faz, (3x)
Não me faz...

Não mais falou (Não mais não) sobre o amor, (Não mais não)
E ainda falei para você: Vai se arrepender!
Eu juro que passei tantas noites em claro,
Pensando sem saber por que eu era o errado,
E eu sei que eu não sou,

Três anos depois, aquilo que contei,
(Não poderia ser melhor, você está só)
Aquilo tudo que falei,
De certo que eu não errei,
Aquilo tudo que falei, de certo que eu não errei,
Não garanto que venho,

Não me faz tanto bem como te faz, (3x)
Não me faz...

Não mais falou (Não mais não) sobre o amor, (Não mais não)
E ainda falei para você: Vai se arrepender!
Eu juro que passei tantas noites em claro,
Pensando sem saber por que eu era o errado,
E eu sei que eu não sou,

Não me faz tanto bem como te faz, sei como faz,
E ainda falei para você: Vai se arrepender!
Vai se arrepender,
Não mais não, não mais não,
Não me faz tanto bem como te faz, sei como faz.

Больше нет

Мне не так хорошо, как с тобой, я знаю, как ты это делаешь,
Научить тебя - себе дороже,

Знаю, нас двое, но, как я уже говорил,
Я бы предпочел быть одним, но никогда не буду одинок,
Знаю, знаю, знаю, я старался, и в конце концов получил гораздо больше, чем заслужил,
Иди, иди, иди, знаю, ты ждешь меня,
Только не обещаю, что приду,

Мне не так хорошо, как с тобой, (3x)
Мне не...

Ты больше не говорила (Больше нет) о любви, (Больше нет)
А я ведь говорил тебе: «Пожалеешь!»
Клянусь, я провел столько бессонных ночей,
Думая, не понимая, почему я был неправ,
А я знаю, что не был,

Три года спустя, то, о чем я говорил,
(Лучше и быть не могло, ты одна)
Все, что я говорил,
Я точно не ошибался,
Все, что я говорил, я точно не ошибался,
Не обещаю, что приду,

Мне не так хорошо, как с тобой, (3x)
Мне не...

Ты больше не говорила (Больше нет) о любви, (Больше нет)
А я ведь говорил тебе: «Пожалеешь!»
Клянусь, я провел столько бессонных ночей,
Думая, не понимая, почему я был неправ,
А я знаю, что не был,

Мне не так хорошо, как с тобой, я знаю, как ты это делаешь,
А я ведь говорил тебе: «Пожалеешь!»
Пожалеешь,
Больше нет, больше нет,
Мне не так хорошо, как с тобой, я знаю, как ты это делаешь.