Paroles et traduction Cine - Play - Live

Play - Live

Quero acordar, sem temer
Sair nas ruas, conhecer lugares, pessoas, você
Será que o mundo endoidou?
Ou só eu que ainda não me atualizei, desconectei.

Será que assisti TV demais?
Não se fala de amor nos jornais
Se o mundo pudesse ver
Com o próprio coração
Somos todos irmãos
É o amor, amor, amor

Músicas de amor que eu ouvia
Sumiram do rádio e eu busquei
O tempo pra escrever algo pra ti
E acho que eu encontrei
A música de amor que eu queria
Cantar pra você e mais ninguém
Sempre que eu quiser você aqui
É só voltar e dar o play

Casas vazias querem casais
Os cinemas vazios querem muito mais
Nossos carros são blindados
A prova de recados
Ninguém mais quer conversar

Será que assisti TV demais?
Não se fala de amor nos jornais
Ninguém pode me ouvir
Com o próprio coração
Somos todos irmãos
É o amor, amor, amor

Músicas de amor que eu ouvia
Sumiram do rádio e eu busquei
O tempo pra escrever algo pra ti
E acho que eu encontrei
A música de amor que eu queria
Cantar pra você e mais ninguém
Sempre que eu quiser você aqui
É só voltar e dar o play

Carros, grana, fama
Não, inveja não.
É o amor
Sim amor, sim, amor
Pra mim e pra você

Músicas de amor que eu ouvia
Sumiram do rádio e eu busquei
O tempo pra escrever algo pra ti
E acho que eu encontrei
A música de amor que eu queria
Cantar pra você e mais ninguém
Sempre que eu quiser você aqui
É só voltar e dar o play

By: Luúiza.

Play - Live

Хочу проснуться без страха,
выйти на улицу, увидеть новые места, людей, тебя.
Мир сошёл с ума?
Или это я отстал от жизни, отключился?

Может, я слишком много смотрю телевизор?
В новостях не говорят о любви.
Если бы мир мог видеть
своим сердцем,
мы бы все были братьями.
Это любовь, любовь, любовь.

Любовные песни, которые я слушал,
исчезли из радиоэфира, и я искал
время, чтобы написать что-то для тебя.
И, кажется, я нашёл
ту самую песню о любви,
которую хотел бы петь для тебя и больше ни для кого.
И каждый раз, когда ты будешь мне нужна,
я просто включу эту песню.

Пустые дома хотят стать домами для пар,
пустые кинотеатры хотят гораздо большего.
Наши машины бронированы,
защищены от записок.
Никто больше не хочет разговаривать.

Может, я слишком много смотрю телевизор?
В новостях не говорят о любви.
Никто не слышит меня
своим сердцем.
Мы все братья.
Это любовь, любовь, любовь.

Любовные песни, которые я слушал,
исчезли из радиоэфира, и я искал
время, чтобы написать что-то для тебя.
И, кажется, я нашёл
ту самую песню о любви,
которую хотел бы петь для тебя и больше ни для кого.
И каждый раз, когда ты будешь мне нужна,
я просто включу эту песню.

Машины, деньги, слава.
Нет, это не зависть.
Это любовь.
Да, любовь, да, любовь
для меня и для тебя.

Любовные песни, которые я слушал,
исчезли из радиоэфира, и я искал
время, чтобы написать что-то для тебя.
И, кажется, я нашёл
ту самую песню о любви,
которую хотел бы петь для тебя и больше ни для кого.
И каждый раз, когда ты будешь мне нужна,
я просто включу эту песню.

By: Luúiza.