Quer Saber ? - Cine traduction en allemand

Quer Saber ?

Cê sabe eu tô na tua
Não posso esconder
Tá transbordando na minha cara
Essa vontade louca de querer te ver
Mas se eu te ligo você fala

Não vai rolar
Amor hoje não dá
Eu vou desligar
Preciso descansar

Se quer saber, tô na sua porta
Se te importa
Vem aqui fora que eu vou te falar
Que eu já me perdi nessas horas
Então não demora
Se eu for embora hoje
É nunca mais papara-paparapa

Não sei porque eu insisto
Acho que que eu cismo com você
Deve ser amor, acho que é
Se for

Não vai rolar
Amor pra mim não dá
Cansei de esperar
Preciso descansar

Se quer saber tô na sua porta
Se te importa
Vem aqui fora que eu vou te falar
Que eu já me perdi nessas horas
Então não demora
Se eu for embora hoje
É nunca mais parapa-pararapa

Simplesmente não deu
Não foi você nem eu
Se a história muda
Nada fica igual
Não sei o que me deu
Nem parecia que era eu
Que era eu

Se quer saber, tô na sua porta
Se te importa
Vem aqui que fora que eu vou te falar
Que eu já te perdi essas horas
Eu já tô fora, tô indo embora
Agora é nunca mais

Se quer saber, tô na sua porta
Se te importa
Vem aqui fora que eu vou te falar
Que eu tô fora e vim pra te contar
Tô indo embora agora é nunca mais
Tô indo embora agora é nunca mais

Willst du wissen?

Du weißt, ich steh auf dich
Ich kann es nicht verbergen
Es ist mir ins Gesicht geschrieben
Dieser Wahnsinn, dich sehen zu wollen
Aber wenn ich dich anrufe, sagst du

Das wird nichts
Liebling, heute geht es nicht
Ich lege auf
Ich muss mich ausruhen

Wenn du es wissen willst, ich bin vor deiner Tür
Wenn es dich interessiert
Komm raus, ich werde es dir sagen
Dass ich mich in diesen Stunden schon verloren habe
Also zögere nicht
Wenn ich heute gehe
Dann für immer, papara-paparapa

Ich weiß nicht, warum ich darauf bestehe
Ich glaube, ich bin in dich vernarrt
Es muss Liebe sein, ich denke schon
Wenn es so ist

Das wird nichts
Liebe ist nichts für mich
Ich habe es satt zu warten
Ich muss mich ausruhen

Wenn du es wissen willst, ich bin vor deiner Tür
Wenn es dich interessiert
Komm raus, ich werde es dir sagen
Dass ich mich in diesen Stunden schon verloren habe
Also zögere nicht
Wenn ich heute gehe
Dann für immer, parapa-pararapa

Es hat einfach nicht geklappt
Es lag nicht an dir oder mir
Wenn sich die Geschichte ändert
Bleibt nichts gleich
Ich weiß nicht, was mit mir los war
Es schien nicht so, als wäre ich es
Als wäre ich es

Wenn du es wissen willst, ich bin vor deiner Tür
Wenn es dich interessiert
Komm raus, ich werde es dir sagen
Dass ich dich in diesen Stunden schon verloren habe
Ich bin schon weg, ich gehe
Jetzt ist es für immer vorbei

Wenn du es wissen willst, ich bin vor deiner Tür
Wenn es dich interessiert
Komm raus, ich werde es dir sagen
Dass ich weg bin und gekommen bin, um es dir zu sagen
Ich gehe, jetzt ist es für immer vorbei
Ich gehe, jetzt ist es für immer vorbei