Paroles et traduction Cine - Quer Saber ?

Quer Saber ?

Cê sabe eu tô na tua
Não posso esconder
Tá transbordando na minha cara
Essa vontade louca de querer te ver
Mas se eu te ligo você fala

Não vai rolar
Amor hoje não dá
Eu vou desligar
Preciso descansar

Se quer saber, tô na sua porta
Se te importa
Vem aqui fora que eu vou te falar
Que eu já me perdi nessas horas
Então não demora
Se eu for embora hoje
É nunca mais papara-paparapa

Não sei porque eu insisto
Acho que que eu cismo com você
Deve ser amor, acho que é
Se for

Não vai rolar
Amor pra mim não dá
Cansei de esperar
Preciso descansar

Se quer saber tô na sua porta
Se te importa
Vem aqui fora que eu vou te falar
Que eu já me perdi nessas horas
Então não demora
Se eu for embora hoje
É nunca mais parapa-pararapa

Simplesmente não deu
Não foi você nem eu
Se a história muda
Nada fica igual
Não sei o que me deu
Nem parecia que era eu
Que era eu

Se quer saber, tô na sua porta
Se te importa
Vem aqui que fora que eu vou te falar
Que eu já te perdi essas horas
Eu já tô fora, tô indo embora
Agora é nunca mais

Se quer saber, tô na sua porta
Se te importa
Vem aqui fora que eu vou te falar
Que eu tô fora e vim pra te contar
Tô indo embora agora é nunca mais
Tô indo embora agora é nunca mais

Tu veux savoir ?

Tu sais que je suis dans ton
Je ne peux pas le cacher
Ça déborde sur mon visage
Ce désir fou de vouloir te voir
Mais si je t'appelle, tu dis

Ça ne marchera pas
Amour, pas aujourd'hui
Je vais raccrocher
J'ai besoin de me reposer

Si tu veux savoir, je suis à ta porte
Si ça te préoccupe
Viens dehors, je vais te le dire
Que je me suis déjà perdu dans ces heures
Alors ne tarde pas
Si je pars aujourd'hui
C'est pour toujours papara-paparapa

Je ne sais pas pourquoi j'insiste
Je pense que je suis obsédé par toi
Ça doit être l'amour, je pense que oui
Si c'est le cas

Ça ne marchera pas
L'amour pour moi, c'est pas possible
J'en ai assez d'attendre
J'ai besoin de me reposer

Si tu veux savoir, je suis à ta porte
Si ça te préoccupe
Viens dehors, je vais te le dire
Que je me suis déjà perdu dans ces heures
Alors ne tarde pas
Si je pars aujourd'hui
C'est pour toujours parapa-pararapa

Tout simplement, ça n'a pas marché
Ce n'était pas toi ni moi
Si l'histoire change
Rien ne reste pareil
Je ne sais pas ce qui m'a pris
Je ne ressemblais même pas à moi-même
À moi-même

Si tu veux savoir, je suis à ta porte
Si ça te préoccupe
Viens dehors, je vais te le dire
Que je t'ai déjà perdu dans ces heures
Je suis déjà dehors, je m'en vais
Maintenant, c'est pour toujours

Si tu veux savoir, je suis à ta porte
Si ça te préoccupe
Viens dehors, je vais te le dire
Que je suis dehors et que je suis venu te le dire
Je m'en vais, c'est fini pour toujours
Je m'en vais, c'est fini pour toujours