Paroles et traduction Cine - Quer Saber ?

Quer Saber ?

Cê sabe eu tô na tua
Não posso esconder
Tá transbordando na minha cara
Essa vontade louca de querer te ver
Mas se eu te ligo você fala

Não vai rolar
Amor hoje não dá
Eu vou desligar
Preciso descansar

Se quer saber, tô na sua porta
Se te importa
Vem aqui fora que eu vou te falar
Que eu já me perdi nessas horas
Então não demora
Se eu for embora hoje
É nunca mais papara-paparapa

Não sei porque eu insisto
Acho que que eu cismo com você
Deve ser amor, acho que é
Se for

Não vai rolar
Amor pra mim não dá
Cansei de esperar
Preciso descansar

Se quer saber tô na sua porta
Se te importa
Vem aqui fora que eu vou te falar
Que eu já me perdi nessas horas
Então não demora
Se eu for embora hoje
É nunca mais parapa-pararapa

Simplesmente não deu
Não foi você nem eu
Se a história muda
Nada fica igual
Não sei o que me deu
Nem parecia que era eu
Que era eu

Se quer saber, tô na sua porta
Se te importa
Vem aqui que fora que eu vou te falar
Que eu já te perdi essas horas
Eu já tô fora, tô indo embora
Agora é nunca mais

Se quer saber, tô na sua porta
Se te importa
Vem aqui fora que eu vou te falar
Que eu tô fora e vim pra te contar
Tô indo embora agora é nunca mais
Tô indo embora agora é nunca mais

Хочешь знать?

Ты знаешь, я без ума от тебя,
Не могу скрывать.
Это написано у меня на лице,
Это безумное желание увидеть тебя.
Но если я тебе звоню, ты говоришь...

Ничего не получится,
Любви сегодня не бывать.
Я кладу трубку,
Мне нужно отдохнуть.

Если хочешь знать, я у твоей двери.
Если тебе не все равно,
Выходи, я тебе скажу,
Что я уже теряюсь во времени,
Так что не тяни.
Если я сегодня уйду,
То это навсегда, пара-парапа.

Не знаю, почему я настаиваю,
Мне кажется, я помешался на тебе.
Должно быть, это любовь, наверное.
Если это так...

Ничего не получится,
Любовь для меня невозможна.
Я устал ждать,
Мне нужно отдохнуть.

Если хочешь знать, я у твоей двери.
Если тебе не все равно,
Выходи, я тебе скажу,
Что я уже теряюсь во времени,
Так что не тяни.
Если я сегодня уйду,
То это навсегда, парапа-парапа.

Просто не получилось,
Дело не в тебе и не во мне.
Если история меняется,
Ничто не остается прежним.
Не знаю, что на меня нашло,
Я был сам не свой.
Сам не свой.

Если хочешь знать, я у твоей двери.
Если тебе не все равно,
Выходи, я тебе скажу,
Что я тебя потерял.
Я уже ухожу,
Теперь это навсегда.

Если хочешь знать, я у твоей двери.
Если тебе не все равно,
Выходи, я тебе скажу,
Что я ухожу и пришел сказать тебе,
Что я ухожу, теперь это навсегда.
Что я ухожу, теперь это навсегда.