Cine - Tilt! - traduction des paroles en allemand

Tilt! - Cinetraduction en allemand




Tilt!
Tilt!
Então você não vai
Also du gehst nicht
Meu plano falhou
Mein Plan ist gescheitert
Estou sem você aqui
Ich bin ohne dich hier
As três, cinco ou mais
Um drei, fünf oder später
Te liguei, te liguei
Ich rief dich an, ich rief dich an
Voltei a dormir
Ich schlief wieder ein
O que me assusta mais
Was mich am meisten erschreckt
É ver você sendo o que eu costumava ser
Ist zu sehen, dass du das bist, was ich mal war
Ok, não sou capaz
Okay, ich bin nicht fähig
Mas você fez, refez tudo o que eu falei
Aber du hast alles, was ich sagte, getan und wiederholt
Sou eu, você jamais
Ich bin es, du niemals
Assumo todo erro por não ser você
Ich übernehme jeden Fehler, weil ich nicht du bin
Mas vou apenas levar
Aber ich werde nur
Algumas fotos caso lembre onde guardei
Ein paar Fotos mitnehmen, falls ich mich erinnere, wo ich sie aufbewahrt habe
Amei sei o quanto teu encanto
Ich liebte, ich weiß, wie sehr dein Zauber
Por mim se perdeu, ou
Für mich verloren ging, oder
Tudo se confundiu, oh, oh, baby
Alles wurde verwirrt, oh, oh, Baby
Vai, e por onde for (por onde for)
Geh, und wohin du auch gehst (wohin du auch gehst)
Encontre um amor, dessa vez não engane
Finde eine Liebe, diesmal täusche nicht
Faça valer como não fez por mim
Lass es sich lohnen, wie du es für mich nicht getan hast
Posso dizer (posso dizer)
Ich kann sagen (ich kann sagen)
eu amei mais valeu
Nur ich habe mehr geliebt, aber es hat sich gelohnt
Hoje sou eu no controle, vou fazer por mim
Heute habe ich die Kontrolle, ich werde es für mich tun
Então que não vai, pega suas coisas, leva suas roupas
Also, da du ja nicht bleibst, nimm deine Sachen, nimm deine Kleider
Não sou obrigado a lembrar que você é louca, ficou nas minhas costas
Ich bin nicht verpflichtet, mich daran zu erinnern, dass du verrückt bist, es blieb an mir hängen
Então que se vai, diversão com outras, procuro por outras
Also, da du ja gehst, Spaß mit anderen, ich suche nach anderen
Outras, muitas outras
Anderen, vielen anderen
Me divirto muito mais sem você, tanto faz
Ich amüsiere mich viel mehr ohne dich, egal
Amei sei o quanto, teu encanto
Ich liebte, ich weiß wie sehr, dein Zauber
Por mim se perdeu, ou
Für mich verloren ging, oder
Tudo se confundiu, oh, oh, baby
Alles wurde verwirrt, oh, oh, Baby
Vai, e por onde for (por onde for)
Geh, und wohin du auch gehst (wohin du auch gehst)
Encontre um amor, dessa vez não engane
Finde eine Liebe, diesmal täusche nicht
Faça valer como não fez por mim
Lass es sich lohnen, wie du es für mich nicht getan hast
Posso dizer (posso dizer)
Ich kann sagen (ich kann sagen)
eu amei mais valeu
Nur ich habe mehr geliebt, aber es hat sich gelohnt
Hoje sou eu no controle, vou fazer por mim
Heute habe ich die Kontrolle, ich werde es für mich tun
Vai, e por onde for (por onde for)
Geh, und wohin du auch gehst (wohin du auch gehst)
Encontre um amor, dessa vez não engane
Finde eine Liebe, diesmal täusche nicht
Faça valer como não fez por mim
Lass es sich lohnen, wie du es für mich nicht getan hast
Posso dizer (posso dizer)
Ich kann sagen (ich kann sagen)
eu amei mais valeu
Nur ich habe mehr geliebt, aber es hat sich gelohnt
Hoje sou eu no controle, vou fazer por mim
Heute habe ich die Kontrolle, ich werde es für mich tun
Então, você não vai (por mim)
Also, du gehst nicht (wegen mir)
Então, você não vai
Also, du gehst nicht
Dessa vez não engane
Diesmal täusche nicht
Faça valer como não fez por mim
Lass es sich lohnen, wie du es für mich nicht getan hast
Então, você não vai (por mim)
Also, du gehst nicht (wegen mir)
Então, você não vai
Also, du gehst nicht
Mais valeu, hoje sou eu no controle, vou fazer por mim
Aber es hat sich gelohnt, heute habe ich die Kontrolle, ich werde es für mich tun





Writer(s): Jonatas Pedroso Prates, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Dima Abubacar Dahaba, Bruno Genz Prado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.