Cine - Tilt! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cine - Tilt!




Tilt!
Tilt!
Então você não vai
So you're not going
Meu plano falhou
My plan failed
Estou sem você aqui
I'm without you here
As três, cinco ou mais
Three, five or more
Te liguei, te liguei
I called you, I called you
Voltei a dormir
I went back to sleep
O que me assusta mais
What scares me the most
É ver você sendo o que eu costumava ser
Is seeing you being what I used to be
Ok, não sou capaz
Ok, I'm not capable
Mas você fez, refez tudo o que eu falei
But you did, you did everything I said
Sou eu, você jamais
It's me, you never
Assumo todo erro por não ser você
I take full blame for not being you
Mas vou apenas levar
But I'll just take
Algumas fotos caso lembre onde guardei
Some pictures in case I remember where I put them
Amei sei o quanto teu encanto
Loved I know how much your charm
Por mim se perdeu, ou
For me was lost, or
Tudo se confundiu, oh, oh, baby
Everything was confused, oh, oh, baby
Vai, e por onde for (por onde for)
Go, and wherever you go (wherever you go)
Encontre um amor, dessa vez não engane
Find a love, this time don't cheat
Faça valer como não fez por mim
Make it worth it like you didn't do it for me
Posso dizer (posso dizer)
I can say (I can say)
eu amei mais valeu
Only I loved it was worth it
Hoje sou eu no controle, vou fazer por mim
Today I am in control, I will do it for me
Então que não vai, pega suas coisas, leva suas roupas
So since you're not going, get your stuff, take your clothes
Não sou obrigado a lembrar que você é louca, ficou nas minhas costas
I am not obliged to remember that you're crazy, you got on my back
Então que se vai, diversão com outras, procuro por outras
So since you're leaving, fun with others, I'm looking for others
Outras, muitas outras
Others, many others
Me divirto muito mais sem você, tanto faz
I have much more fun without you, whatever
Amei sei o quanto, teu encanto
Loved I know how much, your charm
Por mim se perdeu, ou
For me was lost, or
Tudo se confundiu, oh, oh, baby
Everything was confused, oh, oh, baby
Vai, e por onde for (por onde for)
Go, and wherever you go (wherever you go)
Encontre um amor, dessa vez não engane
Find a love, this time don't cheat
Faça valer como não fez por mim
Make it worth it like you didn't do it for me
Posso dizer (posso dizer)
I can say (I can say)
eu amei mais valeu
Only I loved it was worth it
Hoje sou eu no controle, vou fazer por mim
Today I am in control, I will do it for me
Vai, e por onde for (por onde for)
Go, and wherever you go (wherever you go)
Encontre um amor, dessa vez não engane
Find a love, this time don't cheat
Faça valer como não fez por mim
Make it worth it like you didn't do it for me
Posso dizer (posso dizer)
I can say (I can say)
eu amei mais valeu
Only I loved it was worth it
Hoje sou eu no controle, vou fazer por mim
Today I am in control, I will do it for me
Então, você não vai (por mim)
So, you're not going (for me)
Então, você não vai
So, you're not going
Dessa vez não engane
This time don't cheat
Faça valer como não fez por mim
Make it worth it like you didn't do it for me
Então, você não vai (por mim)
So, you're not going (for me)
Então, você não vai
So, you're not going
Mais valeu, hoje sou eu no controle, vou fazer por mim
It was worth it, today I am in control, I will do it for me





Writer(s): Jonatas Pedroso Prates, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Dima Abubacar Dahaba, Bruno Genz Prado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.