Paroles et traduction Cine - Se Eu Pudesse (feat. Mpbrothers)

Se Eu Pudesse (feat. Mpbrothers)

Esquece o que eu falei
Eu nunca vou mudar
Esse é meu jeito louco de tentar te conquistar
Desculpa se falhei, me deixa consertar
Não é a primeira vez que a nossa história acaba

Esqueça o que falei, tudo o que pensei
E deixei de falar por não pensar
Se tudo pode ser, deixa acontecer
Me fala, não cala, não

Esquece o que eu falei, tudo o que eu pensei
Minha fala não fala, se cala
Minha fala engasga, não falo nada mais

Se eu pudesse eu mudaria tudo
Se eu pudesse eu te daria o mundo (eu te daria)
Se eu pudesse mudaria tudo de lugar
Pra voltar, no tempo achar, onde eu perdi você

Vou te dar meu moletom, fica bom em você
E se eu for embora, diz que não (não)
Que eu fico com você
E tudo pode ser

Esqueça o que falei, tudo o que pensei
E deixei de falar por não pensar
Se tudo pode ser, deixa acontecer
Me fala, não cala, não

Esquece o que eu falei, tudo o que eu pensei
Minha fala não fala, se cala
Minha fala engasga, não falo nada mais

Se eu pudesse eu mudaria tudo
Se eu pudesse eu te daria o mundo (eu te daria)
Se eu pudesse mudaria tudo de lugar
Pra voltar, no tempo achar, onde eu perdi você

De que vale o perdão que não vem do coração
Mesmo se acabar, sem você
Eu vou levar a vida, sim
E amar mais uma vez

Vida que levo e me traz
A brisa no brilho do sol
Quando a lua se vai tudo se refaz pra entrar no tom (sol)
Fica aqui, não vai (não)
Some nunca mais, você pra mim é paz, yeah, yeah

Esquece o que falei, tudo o que eu pensei
E deixei de falar por não pensar em nada
Não pensar em nada, não

Esquece o que falei, tudo o que eu pensei
E deixei de falar por não pensar em nada
Não pensar em nada, yeah, yeah

Se eu pudesse eu mudaria tudo
Se eu pudesse eu te daria o mundo (eu te daria o mundo)
Se eu pudesse mudaria tudo de lugar
Pra voltar, no tempo achar, onde eu perdi você

Если бы я мог (feat. Mpbrothers)

Забудь, что я говорил,
Я никогда не изменюсь.
Это мой безумный способ попытаться завоевать тебя.
Прости, если я облажался, позволь мне все исправить.
Не в первый раз наша история заканчивается.

Забудь, что я говорил, все, о чем думал,
И перестал говорить, потому что не думал.
Если все возможно, пусть так и будет.
Говори со мной, не молчи, нет.

Забудь, что я говорил, все, о чем думал,
Мои слова ничего не значат, молчат.
Мои слова застревают, я больше ничего не скажу.

Если бы я мог, я бы все изменил.
Если бы я мог, я бы подарил тебе мир (я бы тебе подарил).
Если бы я мог, я бы все переставил,
Чтобы вернуться назад во времени, найти, где я тебя потерял.

Я дам тебе свою толстовку, она тебе идет.
И если я уйду, скажи, что нет (нет),
Что я останусь с тобой,
И все возможно.

Забудь, что я говорил, все, о чем думал,
И перестал говорить, потому что не думал.
Если все возможно, пусть так и будет.
Говори со мной, не молчи, нет.

Забудь, что я говорил, все, о чем думал,
Мои слова ничего не значат, молчат.
Мои слова застревают, я больше ничего не скажу.

Если бы я мог, я бы все изменил.
Если бы я мог, я бы подарил тебе мир (я бы тебе подарил).
Если бы я мог, я бы все переставил,
Чтобы вернуться назад во времени, найти, где я тебя потерял.

Чего стоит прощение, которое не от сердца?
Даже если все закончится, без тебя
Я буду жить дальше, да,
И полюблю еще раз.

Жизнь, которую я живу, и которая приносит мне
Бриз в сиянии солнца.
Когда луна уходит, все возрождается, чтобы войти в тон (солнце).
Останься здесь, не уходи (нет).
Никогда не исчезай, ты для меня - это мир, да, да.

Забудь, что я говорил, все, о чем думал,
И перестал говорить, потому что ни о чем не думал.
Ни о чем не думал, нет.

Забудь, что я говорил, все, о чем думал,
И перестал говорить, потому что ни о чем не думал.
Ни о чем не думал, да, да.

Если бы я мог, я бы все изменил.
Если бы я мог, я бы подарил тебе мир (я бы тебе подарил мир).
Если бы я мог, я бы все переставил,
Чтобы вернуться назад во времени, найти, где я тебя потерял.