Paroles et traduction Cine feat. POLLO - Estrelas Ou Marte? - Dash Remix

Estrelas Ou Marte? - Dash Remix

Faça suas malas, baby.
Faça suas malas, baby oooh

Se um dia eu pudesse voar
Te buscava em casa
Te levaria para o mar
Depois da praia, que tal jantar?
Estrelas ou marte?
Ficar até tarde no
Céu e conquistar o seu amor
Das nuvens te mostrar
Os lugares que eu passei
E agora sim divido com você

Hoje eu vou voar a a a a
Hoje eu vou voar a a a a
Hoje eu vou voar a a a a (let's fly)
Hoje eu vou voar a a a a

Não há dúvidas que se eu voar
Vou te buscar pra ver o que ninguém vê
Nós dois juntos vamos viajar
O universo é nosso, de mais ninguém (girar)
Os anéis de saturno (vamos dançar)
Nas estrelas de orion (que tal visitar)
Andrômeda e talvez (não queria voltar)
Nunca mais

Hoje eu vou voar a a a a
Hoje eu vou voar a a a a
Hoje eu vou voar a a a a (let's fly)
Hoje eu vou voar a a a a

Faça suas malas Baby, faça suas malas
Go baby, faça suas malas
Faça suas malas baby
Faça suas malas...

Faz a mala e vem comigo baby, que hoje a gente vai voar!
Te levar no meu abrigo e já digo: sem data pra voltar, tá?
Hoje tá pra nós,
Só nós dois a sós
Conhecendo o mundo a fundo e bagunçando os lençóis
O clima tá propício,
E é só o início
Desde que te conheci já vi que ia ser meu vício
Gosto do infinito e com você fica ainda mais bonito
Vou te levar, você vai gostar
De ficar no lugar que eu habito.

Звёзды или Марс? - Dash Remix

Собирай чемоданы, детка.
Собирай чемоданы, детка, оу

Если бы я мог летать,
Я бы забрал тебя из дома,
Унёс бы тебя к морю,
А после пляжа, как насчёт ужина?
Звёзды или Марс?
Остаться до поздней ночи
В небе и завоевать твою любовь,
С облаков показать тебе
Места, где я был,
И теперь я делю их с тобой.

Сегодня я буду летать, а-а-а-а
Сегодня я буду летать, а-а-а-а
Сегодня я буду летать, а-а-а-а (полетим)
Сегодня я буду летать, а-а-а-а

Нет никаких сомнений, что если я полечу,
Я заберу тебя, чтобы увидеть то, чего не видит никто,
Мы вдвоём отправимся в путешествие,
Вселенная наша, больше ничья (вращаться),
Кольца Сатурна (давай танцевать),
Звёзды Ориона (как насчёт посетить),
Андромеда, и, возможно (не хочется возвращаться),
Никогда больше.

Сегодня я буду летать, а-а-а-а
Сегодня я буду летать, а-а-а-а
Сегодня я буду летать, а-а-а-а (полетим)
Сегодня я буду летать, а-а-а-а

Собирай чемоданы, детка, собирай чемоданы,
Давай, детка, собирай чемоданы,
Собирай чемоданы, детка,
Собирай чемоданы...

Собирай вещи и полетели со мной, детка, сегодня мы будем летать!
Отведу тебя в своё убежище и скажу: без даты возвращения, идёт?
Сегодня всё для нас,
Только мы вдвоём,
Изучая мир до глубины души и разбрасывая простыни,
Атмосфера располагает,
И это только начало,
С тех пор как я встретил тебя, я понял, что это станет моей зависимостью.
Мне нравится бесконечность, а с тобой она становится ещё прекраснее.
Я уведу тебя, тебе понравится
Находиться там, где живу я.