Paroles et traduction Cine feat. Pollo - Estrelas ou Marte? (Dash Remix)

Estrelas ou Marte? (Dash Remix)

Faça suas malas
Baby, faça suas malas
Baby

Se um dia eu pudesse voar
Te buscava em casa
Te levaria para o mar
Depois da praia, que tal jantar?
Estrelas ou marte?
Ficar até tarde no
Céu e conquistar o seu amor
Das nuvens te mostrar
Os lugares que eu passei
E agora sim divido com você

Hoje eu vou voar a a a a
Hoje eu vou voar a a a a
Hoje eu vou voar a a a a (let's fly)
Hoje eu vou voar a a a a

Não há dúvidas que se eu voar
Vou te buscar pra ver o que ninguém vê
Nós dois juntos vamos viajar
O universo é nosso, de mais ninguém
(Girar) os anéis de saturno
(Vamos dançar) nas estrelas de orion
(Que tal visitar) andrômeda e talvez
(Não queria voltar) nunca mais

Hoje eu vou voar a a a a
Hoje eu vou voar a a a a
Hoje eu vou voar a a a a (let's fly)
Hoje eu vou voar a a a a

Faça suas malas
Baby, faça suas malas
Go baby, faça suas malas
Faça suas malas baby
Faça suas malas...

Faz a mala e vem comigo baby, que hoje a gente vai voar!
Te levar no meu abrigo e já digo: sem data pra voltar, tá?
Hoje tá pra nós,
Só nós dois a sós
Conhecendo o mundo a fundo e bagunçando os lençóis
O clima tá propício,
E é só o início
Desde que te conheci já vi que ia ser meu vício
Gosto do infinito e com você fica ainda mais bonito
Vou te levar, você vai gostar
De ficar no lugar que eu habito.

Stars or Mars? (Dash Remix)

Pack your bags
Baby, pack your bags
Baby

If I could fly one day
I would pick you up at home
I would take you to the sea
How about dinner after the beach?
Stars or Mars?
Stay up late in the
Sky and conquer your love
Show you the clouds
The places I've been
And now I share with you

Today I'm going to fly a a a a
Today I'm going to fly a a a a
Today I'm going to fly a a a a (let's fly)
Today I'm going to fly a a a a

There is no doubt that if I fly
I will fetch you to see what no one else can see
We will travel together
The universe is ours, no one else's
(Spinning) Saturn's rings
(Let's dance) on the stars of Orion
(How about visiting) Andromeda and maybe
(I don't want to go back) ever again

Today I'm going to fly a a a a
Today I'm going to fly a a a a
Today I'm going to fly a a a a (let's fly)
Today I'm going to fly a a a a

Pack your bags
Baby, pack your bags
Go baby, pack your bags
Pack your bags baby
Pack your bags...

Pack your bag and come with me baby, because today we are going to fly!
Take you to my shelter and I tell you now: no date to return, okay?
Today is for us,
Just the two of us alone
Getting to know the world in depth and messing up the sheets
The weather is favourable,
And it's just the beginning
Since I met you, I knew you were going to be my addiction
I like infinity and with you it's even more beautiful
I'll take you, you'll like it.
Of staying in the place where I live.