Cintia Aldana feat. Underdann - Ame - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cintia Aldana feat. Underdann - Ame




Ame
Love Me
Cae la lluvia por mi ventana
The rain falls outside my window
Aun recuerdo todas las palabras
I still remember all the words
Que no era lo que esperabas
That it wasn't what you expected
Que ya no valgo lo que me confiabas
That I'm not worth what you trusted me with anymore
Será que muchos de mis errores
Could it be that my many mistakes
Modificaron las condiciones
Altered the conditions
Aunque mi presente se ve distinto
Although my present looks different
El pasado pesa más que el destino
The past weighs more than destiny
Hoy, me quedo en mi interior
Today, I stay inside my heart
Rogándole un poco a Dios
Praying a little to God
Quisiera encontrar alguien que me ame de verdad
I wish I could find someone who truly loves me
Y hoy, me quedo en mi interior
And today, I stay inside my heart
Rogándole un poco a Dios
Praying a little to God
Quisiera encontrar alguien que me ame de verdad
I wish I could find someone who truly loves me
Mi girl yo también sufrí
My love, I suffered too
Cuando me enamoré y sentí
When I fell in love and felt
Que mi vida dependía de una persona
That my life depended on one person
Pero hasta que me di
But until I realized
Cuenta que el amor es un cuento
That love is a fairy tale
Lleno de nudos y momentos
Full of knots and moments
Rápidos que a veces van lentos
Fast ones that sometimes go slow
Nadie descifró el sentimiento
No one has deciphered the feeling
¿Qué puede sentir alguien cuando ama?
What can someone feel when they love?
Noches enteras de madrugada
Whole nights spent wide awake
Pensando en la persona equivocada
Thinking about the wrong person
Con lagrimas que humedecen la almohada
With tears that dampen the pillow
Dándolo todo y que termine en nada
Giving it all and ending up with nothing
Sumando historias que son recordadas
Adding up stories that are remembered
Si en la vitrina desafortunada
If in the showcase of misfortune
Donde suplican sonrisas mojadas
Where wet smiles beg
Bendito el amor pero no hay que sufrirlo bebe
Love is a blessing but you don't have to suffer my love
Solo pensando en lo bueno me libro
Just thinking about the good things frees me
No existe libro ni nada que enseñe a querer
There's no book or anything that teaches you how to love
Ni tampoco a amar bebe eso no se cuenta
Or to be loved my love, that's not something that can be taught
El verdadero amor aparece cuando no te das cuenta
True love appears when you least expect it
Hoy, me quedo en mi interior
Today, I stay inside my heart
Rogándole un poco a Dios
Praying a little to God
Quisiera encontrar, alguien que me ame de verdad
I wish I could find someone who truly loves me
Y hoy, me quedo en mi interior
And today, I stay inside my heart
Rogándole un poco a Dios
Praying a little to God
Quisiera encontrar alguien que me ame de verdad
I wish I could find someone who truly loves me
Si sentís que no queda salida
If you feel there's no way out
Y qué lo malo se te hace rutina
And that the bad stuff is becoming routine
Tenes qué pensar que en esta vida
You have to think that in this life
Sos la única que te maneja y te domina
You are the only one who can control and master yourself
Si sentís que no queda salida
If you feel there's no way out
Y qué lo malo se te hace rutina
And that the bad stuff is becoming routine
Tenes qué pensar que en esta vida
You have to think that in this life
Sos la única que te maneja y te domina
You are the only one who can control and master yourself
Hoy busco un abrazo sincero
Today I seek a sincere embrace
Uno de esos que te uno los huesos
One of those that mend your bones
Sin que la ropa salga de mi cuerpo
Without taking off my clothes
¿No crees que valgo un poco más que eso?
Don't you think I'm worth a little more than that?
Y hoy me quedo en mi interior
And today I stay inside my heart
Rogándole un poco a Dios
Praying a little to God
Quisiera encontrar alguien que me ame de verdad
I wish I could find someone who truly loves me
Y hoy me quedo en mi interior
And today I stay inside my heart
Rogándole un poco a Dios
Praying a little to God
Quisiera encontrar alguien que me ame de verdad
I wish I could find someone who truly loves me





Writer(s): Cintia Aldana Perpetua, Daniel Alejandro Del Toro, Cristian Di Marco

Cintia Aldana feat. Underdann - Ame
Album
Ame
date de sortie
14-12-2018

1 Ame


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.