Ame (feat. Underdann) - Cintia Aldana traduction en allemand

Ame (feat. Underdann)

Cae la lluvia por mi ventana
Aun recuerdo todas las palabras
Que no era lo que esperabas
Que ya no valgo lo que me confiabas

Será que muchos de mis errores
Modificaron las condiciones
Aunque mi presente se ve distinto
El pasado pesa más que el destino

Hoy, me quedo en mi interior
Rogándole un poco a Dios
Quisiera encontrar, alguien que me ame de verdad

Mi girl yo también sufrí
Cuando me enamoré y sentí
Que mi vida depende de una persona
Pero hasta que me di
Cuenta que el amor es un cuento
Lleno de nudos y momentos
Rápidos que a veces van lentos
Nadie descifra el sentimiento

Que puede sentir alguien cuando ama
Noches enteras de madrugada
Pensando en la persona equivocada
Con lagrimas que humedecen la almohada
Dándolo todo y que termine en nada
Sumando historias que son recordadas
Si en la vitrina desafortunada
Donde suplican sonrisas mojadas

Bendito el amor pero no hay que sufrirlo bebe
Solo pensando en lo bueno me libro
No existe libro ni nada que enseñe a querer
Ni tampoco a amar bebe eso no se cuenta
El verdadero amor aparece cuando no te das cuenta

Hoy, me quedo en mi interior
Rogándole un poco a Dios
Quisiera encontrar, alguien que me ame de verdad

Hoy, me quedo en mi interior
Rogándole un poco a Dios
Quisiera encontrar, alguien que me ame de verdad

Si sentís que no queda salida
Y qué lo malo se te hace rutina
Tenes qué pensar que en esta vida
Sos la única que te maneja y te domina

Si sentís que no queda salida
Y qué lo malo se te hace rutina
Tenes qué pensar que en esta vida
Sos la única que te maneja y te domina

Hoy busco un abrazo sincero
Uno de esos que te uno los huesos
Sin que la ropa salga de mi cuerpo
No crees que valgo un poco más que eso

Y hoy me quedo en mi interior
Rogándole un poco a Dios
Quisiera encontrar alguien que me ame de verdad

Y hoy me quedo en mi interior
Rogándole un poco a Dios
Quisiera encontrar alguien que me ame de verdad

Ich liebte (feat. Underdann)

Der Regen fällt an mein Fenster
Ich erinnere mich noch an all die Worte
Dass ich nicht war, was du erwartet hast
Dass ich nicht mehr wert bin, was du mir anvertraut hast

Vielleicht haben viele meiner Fehler
Die Bedingungen geändert
Auch wenn meine Gegenwart anders aussieht
Die Vergangenheit wiegt schwerer als das Schicksal

Heute bleibe ich in mir
Ein wenig zu Gott flehend
Ich möchte jemanden finden, der mich wirklich liebt

Mein Mädchen, ich habe auch gelitten
Als ich mich verliebte und fühlte
Dass mein Leben von einer Person abhängt
Aber bis ich merkte
Dass die Liebe ein Märchen ist
Voller Knoten und Momente
Schnell, die manchmal langsam gehen
Niemand entschlüsselt das Gefühl

Das jemand fühlen kann, wenn er liebt
Ganze Nächte im Morgengrauen
Denkend an die falsche Person
Mit Tränen, die das Kissen befeuchten
Alles gebend und es endet im Nichts
Geschichten hinzufügend, an die man sich erinnert
Ja, in der unglücklichen Vitrine
Wo nasse Lächeln flehen

Gesegnet sei die Liebe, aber man muss nicht darunter leiden, Baby
Nur indem ich an das Gute denke, befreie ich mich
Es gibt kein Buch oder etwas, das lieben lehrt
Und auch nicht zu lieben, Baby, das lernt man nicht
Die wahre Liebe erscheint, wenn du es nicht bemerkst

Heute bleibe ich in mir
Ein wenig zu Gott flehend
Ich möchte jemanden finden, der mich wirklich liebt

Heute bleibe ich in mir
Ein wenig zu Gott flehend
Ich möchte jemanden finden, der mich wirklich liebt

Wenn du fühlst, dass es keinen Ausweg gibt
Und dass das Schlechte für dich zur Routine wird
Musst du daran denken, dass in diesem Leben
Du die Einzige bist, die dich lenkt und beherrscht

Wenn du fühlst, dass es keinen Ausweg gibt
Und dass das Schlechte für dich zur Routine wird
Musst du daran denken, dass in diesem Leben
Du die Einzige bist, die dich lenkt und beherrscht

Heute suche ich eine aufrichtige Umarmung
Eine von denen, die die Knochen verbinden
Ohne dass die Kleidung meinen Körper verlässt
Glaubst du nicht, dass ich ein bisschen mehr wert bin als das?

Und heute bleibe ich in mir
Ein wenig zu Gott flehend
Ich möchte jemanden finden, der mich wirklich liebt

Und heute bleibe ich in mir
Ein wenig zu Gott flehend
Ich möchte jemanden finden, der mich wirklich liebt