Cintia Aldana feat. Maelo Perez - El Amor Sos Vos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cintia Aldana feat. Maelo Perez - El Amor Sos Vos




El Amor Sos Vos
You Are Love
¿Cómo estás?
How are you?
Hace mucho que no podíamos charlar
It's been a while since we could talk
Mi mirada se alejó de la verdad
My gaze turned away from the truth
Y me esperaste porque se que me amas
And you waited for me because I know you love me
¿Cuánto fue?
How much was it?
Muchos años que yo a ti no te fui fiel
Many years that I was not faithful to you
Y las veces que yo a ti te rechacé
And the times that I rejected you
Mejor no cuento las veces que te fallé
It's better not to count the times that I failed you
Y la respuesta a todo esto es que el amor sos vos
And the answer to all this is that you are love
Que no hay tiempo porque eso depende de vos
That there is no time because it depends on you
Y que el sol me ilumina como tus ojos
And that the sun illuminates me like your eyes
Es el viento la caricia de tu dulce voz
The wind is the caress of your sweet voice
¿Quiénes somos para ti?
Who are we to you?
Tan amados, pequeños al fin
So beloved, so small in the end
Nos prefieres más que a nada
You prefer us more than anything
Y los ángeles ya no entienden nada
And the angels no longer understand anything
Todo va mucho mejor porque cuando estoy contigo
Everything is going much better because when I am with you
Ya no siento ni el temor, ni el dolor
I no longer feel fear or pain
Todo va mucho mejor porque fiel es el que hizo la promesa
Everything is going much better because the one who made the promise is faithful
Y conmigo la cumplió
And he fulfilled it with me
Y conmigo la cumplió
And he fulfilled it with me
¿Cuánto fue?
How much was it?
Muchos años que yo a ti no te fui fiel
Many years that I was not faithful to you
Y las veces que yo a ti te rechacé
And the times that I rejected you
Mejor no cuento las veces que te fallé
It's better not to count the times that I failed you
Y la respuesta a todo esto es que el amor sos vos
And the answer to all this is that you are love
Que no hay tiempo porque eso depende de vos
That there is no time because it depends on you
Y que el sol me ilumina como tus ojos
And that the sun illuminates me like your eyes
Es el viento la caricia de tu dulce voz
The wind is the caress of your sweet voice
(...)
(...)
Descanso en paz
Rest in peace
Descanso en paz
Rest in peace
Es tu voz que me dice, hija, aquí está papá
It is your voice that tells me, daughter, your father is here
Descanso en paz
Rest in peace
Descanso en paz
Rest in peace
Es tu voz que me dice, hija, aquí está papá
It is your voice that tells me, daughter, your father is here
Descanso en paz
Rest in peace
Descanso en paz
Rest in peace
Es tu voz que me dice, hija, aquí está papá
It is your voice that tells me, daughter, your father is here





Writer(s): Cintia Aldana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.