Paroles et traduction Cintia Aldana feat. Maelo Perez - El Amor Sos Vos

El Amor Sos Vos

¿Cómo estás?
Hace mucho que no podíamos charlar
Mi mirada se alejó de la verdad
Y me esperaste porque se que me amas

¿Cuánto fue?
Muchos años que yo a ti no te fui fiel
Y las veces que yo a ti te rechacé
Mejor no cuento las veces que te fallé

Y la respuesta a todo esto es que el amor sos vos
Que no hay tiempo porque eso depende de vos
Y que el sol me ilumina como tus ojos
Es el viento la caricia de tu dulce voz

¿Quiénes somos para ti?
Tan amados, pequeños al fin
Nos prefieres más que a nada
Y los ángeles ya no entienden nada
Todo va mucho mejor porque cuando estoy contigo
Ya no siento ni el temor, ni el dolor
Todo va mucho mejor porque fiel es el que hizo la promesa
Y conmigo la cumplió
Y conmigo la cumplió

¿Cuánto fue?
Muchos años que yo a ti no te fui fiel
Y las veces que yo a ti te rechacé
Mejor no cuento las veces que te fallé

Y la respuesta a todo esto es que el amor sos vos
Que no hay tiempo porque eso depende de vos
Y que el sol me ilumina como tus ojos
Es el viento la caricia de tu dulce voz

(...)

Descanso en paz
Descanso en paz
Es tu voz que me dice, hija, aquí está papá

Descanso en paz
Descanso en paz
Es tu voz que me dice, hija, aquí está papá

Descanso en paz
Descanso en paz
Es tu voz que me dice, hija, aquí está papá

Любовь — это ты

Как ты?
Мы так долго не могли поговорить.
Мой взгляд отдалился от истины,
И ты ждал меня, потому что, я знаю, ты любишь меня.

Сколько это было?
Много лет я была тебе неверна.
И сколько раз я тебя отвергала,
Лучше не считать, сколько раз я тебя подвела.

И ответ на все это — любовь — это ты.
Что нет времени, потому что это зависит от тебя.
И что солнце освещает меня, как твои глаза.
Ветер — это ласка твоего нежного голоса.

Кто мы для тебя?
Так любимы, но всё же малы.
Ты предпочитаешь нас больше всего на свете,
И ангелы уже ничего не понимают.
Всё идёт намного лучше, потому что, когда я с тобой,
Я больше не чувствую ни страха, ни боли.
Всё идёт намного лучше, потому что верен тот, кто дал обещание,
И со мной он его сдержал.
И со мной он его сдержал.

Сколько это было?
Много лет я была тебе неверна.
И сколько раз я тебя отвергала,
Лучше не считать, сколько раз я тебя подвела.

И ответ на все это — любовь — это ты.
Что нет времени, потому что это зависит от тебя.
И что солнце освещает меня, как твои глаза.
Ветер — это ласка твоего нежного голоса.

(...)

Покойся с миром.
Покойся с миром.
Это твой голос говорит мне: "Дочь, здесь папа".

Покойся с миром.
Покойся с миром.
Это твой голос говорит мне: "Дочь, здесь папа".

Покойся с миром.
Покойся с миром.
Это твой голос говорит мне: "Дочь, здесь папа".