Electric Love - Circ traduction en allemand

Electric Love

In the distance satellites relay
A transmission of love's delay
You see a sign, it keeps you on the run
You can find it if you keep it on

Cross your wires for love electric
Plug me in, take me home
Cross the lines for love electric
I'm an army in your zone

There's a cold tide rising off the shore
A vessel wanders off its nightly course
If you signal with the code of love
It comes in faster like static from above

Cross your wires for love electric
Plug me in, take me home
Cross the lines for love electric
I'm an army in your zone

On the streets and in the fields
On the beach and under seas
You can hear the sound
Of wires crossing underground for love

If you think you can hide
You will find you can't survive
Your circuits screaming
Chasing out the night for love
For love

Cross your wires for love electric
Plug me in, take me home
Cross the lines for love electric
I'm an army in your zone

Elektrische Liebe

In der Ferne übertragen Satelliten
Eine Übertragung der verzögerten Liebe
Du siehst ein Zeichen, es hält dich auf Trab
Du kannst es finden, wenn du dran bleibst

Kreuze deine Drähte für elektrische Liebe
Schließ mich an, nimm mich mit nach Hause
Überquere die Linien für elektrische Liebe
Ich bin eine Armee in deiner Zone

Eine kalte Flut steigt vor der Küste auf
Ein Schiff irrt von seinem nächtlichen Kurs ab
Wenn du mit dem Code der Liebe signalisierst
Kommt es schneller herein, wie ein Rauschen von oben

Kreuze deine Drähte für elektrische Liebe
Schließ mich an, nimm mich mit nach Hause
Überquere die Linien für elektrische Liebe
Ich bin eine Armee in deiner Zone

Auf den Straßen und auf den Feldern
Am Strand und unter dem Meer
Kannst du den Klang hören
Von Drähten, die sich unterirdisch kreuzen, für die Liebe

Wenn du denkst, du kannst dich verstecken
Wirst du feststellen, dass du nicht überleben kannst
Deine Schaltkreise schreien
Jagen die Nacht hinaus, für die Liebe
Für die Liebe

Kreuze deine Drähte für elektrische Liebe
Schließ mich an, nimm mich mit nach Hause
Überquere die Linien für elektrische Liebe
Ich bin eine Armee in deiner Zone