Gone For Good - Circa Survive traduction en allemand

Gone For Good

Making that mistake was a serious task
How can I hear your voice again
My only concern wasn't making it last
Somehow I cut it off short

She was holding back, never wanting change
She never thought she could
Then she realized when he finally left
Maybe he was gone for good
Gone for good

Everything I wanted ended up in the fire
How am I in the same place
Playing the piano at 2:30 AM
Wishing that I could sleep in

She was terrified, never wanting to grow
Maybe if she understood
There was nothing left they could argue about
Maybe he was gone for good

We pretended everything is made and spent
We pretend we can
We surrender everything was changing when
We pretend we can

Do we need a little sacrificial lamb
Don't let it get too attached
Playing the piano at 6:30 AM
Not knowing where to begin

She was never sure how to say what she felt
She never thought she should
There was nothing left they could agree about
Maybe it was gone for good

We suspected everything was at our end
We can end it then
We surrender everything was made and spent
We pretend we can

Für Immer Fort

Einen solchen Fehler zu begehen, war eine ernste Aufgabe
Wie kann ich deine Stimme wieder hören
Meine einzige Sorge war nicht, es dauern zu lassen
Irgendwie schnitt ich es vorzeitig ab

Sie hielt sich zurück, wollte niemals Veränderung
Sie dachte nie, dass sie könnte
Dann erkannte sie, als er endlich ging
Vielleicht war er für immer fort
Für immer fort

Alles, was ich wollte, endete im Feuer
Warum bin ich am selben Ort
Spiele Klavier um 2:30 Uhr nachts
Und wünschte, ich könnte ausschlafen

Sie war verängstigt, wollte niemals erwachsen werden
Vielleicht, wenn sie verstanden hätte
Da war nichts mehr, worüber sie streiten konnten
Vielleicht war er für immer fort

Wir taten so, als sei alles getan und verbraucht
Wir tun so, als könnten wir
Wir fügen uns, alles veränderte sich als
Wir tun so, als könnten wir

Brauchen wir ein kleines Opferlamm
Lass es nicht zu anhänglich werden
Spiele Klavier um 6:30 Uhr morgens
Weiß nicht, wo ich anfangen soll

Sie war nie sicher, wie sie sagen sollte, was sie fühlte
Sie dachte nie, dass sie sollte
Da war nichts mehr, worin sie übereinstimmen konnten
Vielleicht war es für immer fort

Wir ahnten, alles wäre an unserem Ende
Wir können es dann beenden
Wir fügen uns, alles war getan und verbraucht
Wir tun so, als könnten wir