Electric City - Circa Waves traduction en allemand

Electric City

I think I'm hypnotised by a screen
I'm so enveloped in my dreams
Watching tutorials all alone
My heads in space but I'm at home

And every now and then
The fear comes

In this electric city
We're living in sin
In this electric city
We're always plugged in and in and in
And we say ooh
We're all trying to love
In this electric city
Hey, hey

So controversial on a Monday
But no one remembers
By the time it's Sunday
Another newsfeed full of fear
We're all alone, wish you were here

And every now and then
The fear comes

In this electric city
We're living in sin
In this electric city
We're always plugged in and in and in
And we say ooh
We're all trying to love
In this electric city
Hey, hey

(Ooh) we're all trying to love
(Ooh) we're all trying to love

In this electric city
We're living in sin
In this electric city
We're always plugged in and in and in and in

Elektrische Stadt

Ich glaube, ich bin von einem Bildschirm hypnotisiert
Ich bin so in meine Träume versunken
Schaue mir ganz allein Tutorials an
Mein Kopf ist im Weltraum, aber ich bin zu Hause

Und ab und zu
kommt die Angst

In dieser elektrischen Stadt
leben wir in Sünde
In dieser elektrischen Stadt
sind wir immer eingestöpselt, und immer wieder, und immer wieder.
Und wir sagen ooh
Wir versuchen alle zu lieben, meine Süße,
In dieser elektrischen Stadt
Hey, hey

So kontrovers an einem Montag
Aber niemand erinnert sich
wenn es Sonntag ist
Ein weiterer Newsfeed voller Angst
Wir sind alle allein, ich wünschte, du wärst hier, mein Schatz

Und ab und zu
kommt die Angst

In dieser elektrischen Stadt
leben wir in Sünde
In dieser elektrischen Stadt
sind wir immer eingestöpselt, und immer wieder, und immer wieder.
Und wir sagen ooh
Wir versuchen alle zu lieben, meine Holde,
In dieser elektrischen Stadt
Hey, hey

(Ooh) wir versuchen alle zu lieben, mein Schatz
(Ooh) wir versuchen alle zu lieben, meine Liebe

In dieser elektrischen Stadt
leben wir in Sünde
In dieser elektrischen Stadt
sind wir immer eingestöpselt und und und und und