Paroles et traduction Circa Waves - Goodbye (Alternate Version)

Goodbye (Alternate Version)

I know I said I want you
I know I said I want you
But I changed my mind
I know I said I need you
But I get the funny feeling
That I'm out of line
Where do you get off?
I hope it's the next stop
And I can see it
And I can feel it
The weight of all
The world is crushing
Every feeling
And every lover
I wish I said goodbye
And I know I said I want you
But you put me in a bad mood
For Friday night
So tell me what you want son
Tell me what you want son
Is it a fair fight?
Where do you get off?
I hope it's the next stop
And I can see it
And I can feel it
The weight of all
The world is crushing
Every feeling
And every lover
I wish I said goodbye
Take
All you do is take
But you need more to break me
You need more to break me
And I can see it
And I can feel it
The weight of all
The world is crushing
Every feeling
And every lover
I wish I said goodbye

Прощание (Альтернативная Версия)

Я знаю, я говорил, что тебя хочу,
Я знаю, я говорил, что тебя хочу,
Но я передумал.
Я знаю, я говорил, что тебе нужен,
Но я начинаю понимать,
Что выхожу за рамки.
Откуда ты взялась?
Я надеюсь, это следующая остановка,
И я это вижу,
И я это чувствую,
Вес всего
Мира давит,
Каждое чувство
И каждую любовь.
Жаль, что я не сказал прощай.
И я знаю, я говорил, что тебя хочу,
Но ты приводишь меня в плохое настроение
В пятничный вечер.
Так скажи мне, чего ты хочешь, сын,
Скажи мне, чего ты хочешь, сын,
Это честный бой?
Откуда ты взялась?
Я надеюсь, это следующая остановка,
И я это вижу,
И я это чувствую,
Вес всего
Мира давит,
Каждое чувство
И каждую любовь.
Жаль, что я не сказал прощай.
Бери,
Все, что ты делаешь, это берешь,
Но тебе нужно больше, чтобы сломать меня,
Тебе нужно больше, чтобы сломать меня.
И я это вижу,
И я это чувствую,
Вес всего
Мира давит,
Каждое чувство
И каждую любовь.
Жаль, что я не сказал прощай.