Paroles et traduction Circa Waves - Stuck

Stuck

Saturday you wake up
Grab a coffee cup
Read the morning paper
And realised you're stuck
Yeah you are stuck
Stuck
Been catchin' a couple hours
Of poisonous TV
You crawl into the shower
And look around and see
That you are stuck
Stuck
Just shoot me down, shoot me down my love
I messed around, I messed around so much
Shoot me down when you've had enough
So Saturday you wake up
You're sticking to the floor
You try to make some sense of
A hundred things or more
That you are stuck
Stuck
Yeah you are stuck
Stuck
Please shoot me down, shoot me down my love
I messed around, I fucked around so much
Shoot me down when you've had enough
Shoot me down, shoot me down my love
But oh, just keep holding on
Just keep holding on
The Sun's been and gone
And we're all just beginning
And oh, just keep holding on
Just keep holding on
The Sun's been and gone
And we're all just beginning
Yeah we're all just beginning
Yeah we're all just beginning
Yeah we are stuck
Stuck
Yeah we are stuck
Stuck
Yeah

Застрял

Суббота, ты просыпаешься
Берешь кофейную чашку
Читаешь утреннюю газету
И понимаешь, что застрял
Да, ты застрял
Застрял
Ловишь пару часов
Отравляющего телевизора
Ты заползаешь в душ
И оглядываешься и видишь
Что ты застрял
Застрял
Просто пристрели меня, пристрели меня, любимая
Я облажался, я так сильно облажался
Пристрели меня, когда тебе надоест
Итак, в субботу ты просыпаешься
Ты прилип к полу
Ты пытаешься найти смысл в
Сотне вещей или больше
Что ты застрял
Застрял
Да, ты застрял
Застрял
Пожалуйста, пристрели меня, пристрели меня, любимая
Я облажался, я так сильно облажался
Пристрели меня, когда тебе надоест
Пристрели меня, пристрели меня, любимая
Но о, просто продолжай держаться
Просто продолжай держаться
Солнце взошло и зашло
И мы все только начинаем
И о, просто продолжай держаться
Просто продолжай держаться
Солнце взошло и зашло
И мы все только начинаем
Да, мы все только начинаем
Да, мы все только начинаем
Да, мы застряли
Застряли
Да, мы застряли
Застряли
Да