Paroles et traduction Circa Waves - T-Shirt Weather

T-Shirt Weather

She left me and said
Baby won't you come to bed?
But I cannot sleep
While the sun's awake

The night's been so long
You don't get me right, don't get me wrong
Now my head tells the tales
I hardly know

I remember T-shirt weather
I remember some days
We were singing our lungs out
In the backseat together
And the seatbelts were burning our fingers
In the T-shirt weather
I remember sleeping 'til the early afternoon

Drinks fly like birds
Across the kitchen trouble stirs
And I'm tongue-tied by words
I used to know

So we talk 'til we're sick
17 went far too quick
And when my mind plays tricks
I have to go

I remember T-shirt weather
I remember some days
We were singing our lungs out
In the backseat together
And the seatbelts were burning our fingers
In the T-shirt weather
I remember sleeping 'til the early afternoon

It's going to be ok
It's going to be ok
It's going to be ok
It's going to be ok
It's going to be ok
It's going to be ok

I remember T-shirt weather
I remember some days
We were singing our lungs out
In the backseat together
And the seatbelts were burning our fingers
In the T-shirt weather

(Yeah) In the T-shirt weather
(Yeah) In the T-shirt weather
In the T-shirt weather

T-Shirt Weather

Tu m'as quitté et tu as dit
Bébé, tu ne viendras pas au lit ?
Mais je ne peux pas dormir
Alors que le soleil est éveillé

La nuit a été si longue
Tu ne me comprends pas, ne te méprends pas
Maintenant, ma tête raconte des histoires
Je ne sais presque plus

Je me souviens du temps du T-shirt
Je me souviens de certains jours
On chantait à pleins poumons
Sur la banquette arrière ensemble
Et les ceintures de sécurité nous brûlaient les doigts
Par temps de T-shirt
Je me souviens d'avoir dormi jusqu'en début d'après-midi

Les boissons volent comme des oiseaux
Par-dessus la cuisine, les ennuis se mêlent
Et je suis bouche bée par les mots
Je savais autrefois

Alors on parle jusqu'à ce qu'on soit malade
17 est passé trop vite
Et quand mon esprit me joue des tours
Je dois y aller

Je me souviens du temps du T-shirt
Je me souviens de certains jours
On chantait à pleins poumons
Sur la banquette arrière ensemble
Et les ceintures de sécurité nous brûlaient les doigts
Par temps de T-shirt
Je me souviens d'avoir dormi jusqu'en début d'après-midi

Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller

Je me souviens du temps du T-shirt
Je me souviens de certains jours
On chantait à pleins poumons
Sur la banquette arrière ensemble
Et les ceintures de sécurité nous brûlaient les doigts
Par temps de T-shirt

(Ouais) Par temps de T-shirt
(Ouais) Par temps de T-shirt
Par temps de T-shirt