American Way - Circle Jerks traduction en allemand

American Way

I'm living in the U.S.A., I don't care
For the buy it, package it, sell it
Make it shine, make it shine

You'll get a bigger piece of the market share
If you wave the American flag
It's the spirit of the dollar not the U.S.A.
A sign of the times

Don't you get me wrong
It's a wonderful place to live
We got freedom, we got rights
Friday night fights

I'm living in the U.S.A., I won't swear
On that Bible pushing selling
Good old boy, good old boy

Try to tell us all
What's good for our children
Get prayer back in the school
Make it right, make it right

He can take the food
Right out of your mouth
It's okay, you're buy salvation
Fly that Learjet across the nation

I'm living in the U.S.A., I don't care
Buy it, sell it, commercialize it
On my prime time

Celebrate the reconstruction
Of the Statue of Liberty
Sell your beer, soft drinks and cars
That's the American Way!

They can justify anything they do
It's alright, as long as they're waving the Red, White and Blue

Amerikanischer Weg

Ich lebe in den U.S.A., es ist mir egal
Für das Kaufen, Verpacken, Verkaufen
Lass es glänzen, lass es glänzen

Du wirst einen größeren Marktanteil bekommen
Wenn du die amerikanische Flagge schwenkst
Es ist der Geist des Dollars, nicht der U.S.A.
Ein Zeichen der Zeit

Versteh mich nicht falsch
Es ist ein wunderbarer Ort zum Leben
Wir haben Freiheit, wir haben Rechte
Freitagabendkämpfe

Ich lebe in den U.S.A., ich werde nicht schwören
Auf das Bibel-Drücken und Verkaufen
Guter alter Junge, guter alter Junge

Versuchen uns allen zu erzählen
Was gut für unsere Kinder ist
Bringt das Gebet zurück in die Schule
Mach es richtig, mach es richtig

Er kann das Essen nehmen
Direkt aus deinem Mund
Es ist okay, du kaufst Erlösung
Fliegt diesen Learjet durchs ganze Land

Ich lebe in den U.S.A., es ist mir egal
Kauf es, verkauf es, kommerzialisiere es
Zu meiner Sendezeit

Feiert den Wiederaufbau
Der Freiheitsstatue
Verkauft euer Bier, Softdrinks und Autos
Das ist der amerikanische Weg!

Sie können alles rechtfertigen, was sie tun
Es ist in Ordnung, solange sie Rot, Weiß und Blau schwenken