Back Against the Wall - Circle Jerks traduction en français

Back Against the Wall

You yell out in defiance
You're backed up against the wall
They're up there clutching their guns, man
And it makes you feel real small

So you can cuss, spit, throw bottles, broken glass
But it all ends up with handcuffs on your hands

You run around and spray paint
Graffiti on everybody's wall
You think that's bitchin', man
That ain't nothing at all!

So you can cuss, spit, throw bottles, broken glass
But it ends up with a swift kick to your ass

You yell out in defiance
Backed up against the wall
They're up there clutching their guns, man
Makes you feel real small

So you can cuss, spit, throw bottles, broken glass
But it all ends up with handcuffs on your hands

Dos au mur

Tu cries de défi
Le dos au mur
Ils sont là-haut, serrant leurs flingues, mec
Et ça te fait te sentir tout petit

Alors tu peux insulter, cracher, lancer des bouteilles, du verre cassé
Mais tout ça finit par des menottes à tes mains

Tu cours partout et tu sprayes de la peinture
Des graffitis sur le mur de tout le monde
Tu trouves ça cool, mec
Ce n'est rien du tout !

Alors tu peux insulter, cracher, lancer des bouteilles, du verre cassé
Mais tout ça finit par un coup de pied au cul

Tu cries de défi
Le dos au mur
Ils sont là-haut, serrant leurs flingues, mec
Ça te fait te sentir tout petit

Alors tu peux insulter, cracher, lancer des bouteilles, du verre cassé
Mais tout ça finit par des menottes à tes mains