When the Shit Hits the Fan - Circle Jerks traduction en russe

When the Shit Hits the Fan

In a sluggish economy
Inflation, recession, the land of the free
Waiting unemployment lines
Blame the Government for hard times

We just get by
However we can
We all have to duck
When the shit hits the fan

Ten kids in a Cadillac
Stand in line for welfare checks
Let's all leech off the state
Gee! The money is really great!

We just get by
However we can
We all have to duck
When the shit hits the fan

Soup lines
Free loaves of bread
Five pounds blocks of cheese
Bags of groceries

Social security
Has run out on you and me
We do whatever we can
Gotta duck when the shit hits the fan

We just get by
However we can
We all have to duck
When the shit hits the fan

Soup lines
Free loaves of bread
Five pounds blocks of cheese
Bags of groceries

Social security
Has run out on you and me
Do whatever we can
Gotta duck when the shit hits the fan

Когда всё летит к чертям

В условиях вялой экономики,
Инфляции, рецессии, на земле свободы.
Стоя в очередях безработных,
Винят Правительство в трудных временах.

Мы просто выживаем,
Как можем.
Нам всем приходится пригибаться,
Когда всё летит к чертям.

Десять детей в «Кадиллаке»,
Стоят в очереди за пособием.
Давай все будем кормиться от государства,
Черт возьми! Деньги - это действительно здорово!

Мы просто выживаем,
Как можем.
Нам всем приходится пригибаться,
Когда всё летит к чертям.

Очереди за бесплатным супом,
Бесплатные буханки хлеба,
Пятифунтовые блоки сыра,
Пакеты с продуктами.

Социальное обеспечение
Иссякло у тебя и у меня.
Мы делаем всё, что можем,
Приходится пригибаться, когда всё летит к чертям.

Мы просто выживаем,
Как можем.
Нам всем приходится пригибаться,
Когда всё летит к чертям.

Очереди за бесплатным супом,
Бесплатные буханки хлеба,
Пятифунтовые блоки сыра,
Пакеты с продуктами.

Социальное обеспечение
Иссякло у тебя и у меня.
Делаем всё, что можем,
Приходится пригибаться, когда всё летит к чертям.