Paroles et traduction Circle of Dust - Mesmerized

Mesmerized

These hollow bones
Before you bare
In the secret sins
I′d never shared

Felt myself slipping away
Into someone who could understand
And be my only friend

As time passes me by
You leave me mesmerized

Both of damaged soul
And of (a) lifeless heart
Oh how you have shown
Of the place to start

Felt myself stripping away
From what I've held to for so long
I′ve just begun to fail

As time passes me by
You leave me mesmerized

Words will always fail
So have I and I tried making any sort of difference
Fighting to accept and in the end I plea
To see you walk away and you do and so have I and it can never be repaired
Only a shallow space where once a heart existed
To feel so much yet so little
To define my last regrets is this final wish that can never be forgiven
Never - not by anyone
Never by myself

And most of all is the kind of peace that I can never hope to see the light of any better day
Again and again - I have fallen down beneath the seams a final time
The only obsticle that exists is you - this fate
A paradox it seem - to punish me the most is the one that has shown the most concern and love
Never mind the definition of that word
I thought I once could understand
But I realize now I haven't got a clue

Загипнотизированный

Эти пустые кости
Перед тобой обнажены
В тайных грехах,
Которыми я никогда не делился

Чувствовал, как ускользаю
В кого-то, кто мог бы понять
И быть моим единственным другом

Пока время проходит мимо
Ты оставляешь меня загипнотизированным

Оба с поврежденной душой
И безжизненным сердцем
О, как ты показала
С чего начать

Чувствовал, как отрываюсь
От того, чего так долго держался
Я только начал сдаваться

Пока время проходит мимо
Ты оставляешь меня загипнотизированным

Слова всегда подведут
Как и я, когда пытался что-либо изменить
Борясь за принятие, в конце концов, я молю
Видеть, как ты уходишь, и ты уходишь, как и я, и это уже не исправить
Лишь пустое место там, где когда-то было сердце
Чувствовать так много, но так мало
Определить мои последние сожаления — это последнее желание, которое никогда не будет прощено
Никогда — никем
Никогда мной самим

И больше всего — это тот вид покоя, в свете которого я никогда не смогу надеяться увидеть лучший день
Снова и снова — я падал под грузом в последний раз
Единственное препятствие, которое существует — это ты, эта судьба
Кажется парадоксом — что больше всего меня наказывает та, кто проявила больше всего заботы и любви
Неважно значение этого слова
Я думал, что когда-то мог понять
Но теперь я понимаю, что понятия не имею