Paroles et traduction Circulation - Pink

Pink

Se no
Demo sonnanja dame
Mou sonnanja hora
Kokoro wa shinka suru yo motto motto
Kotoba ni sureba kiechau kankei
Nara kotoba wo keseba iiyatte
Omotteta? osoreteta?
Dakedo are! nanka chigau kamo
Senri no michi mo ippo kara
Ishi no youni katai sonna ishi de
Chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko?
Shinuki de, iya shinukide!
Fuwa-fuwari fuwa-fuwaru
Anata ga namae wo yobu sore dakede chuu he uka bu
Fuwa-fuwaru fuwa-fuwari
Anata ga waratte iru sore dakede egao ni naru
Kami-sama arigatou unmei no itazura demo
Meguri aeta koto ga shiawase nano
Demo sonnanja dame
Mou sonnanja hora
Kokoro wa shinka suru yo motto motto
Sou sonnanja yada
Nee sonnanja mada
Watashi no koto mitetene zutto zutto
Watashi no naka no anata hodo anata no naka no watashi no sonzai ha
Mada mada ooki kunai koto mo kaitteru keredo
Ima kono onaji shunkan
Kyouyuu shiteru jikan
Chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko?
Ryakushi te chiritsu mo yama to nadeshiko (nadeko)!
Kura-kurari kura-kuraru
Anata wo miagetara sore dakede mabushi sugite
Kura-kuraru kura-kurari
Anata wo omotte iru
Sore dakede tokete shimau
Kami-sama arigatou unmei no itazura demo
Meguri aeta koto ga shiawase nano
Koi suru kisetsu wa yokubari circulation
Koi suru kimochi wa yokubari circulation
Koi suru hitomi wa yokubari circulation
Koi suru otome wa yokubari circulation
Fuwa-fuwari fuwa-fuwaru
Anata ga namae wo yobu sore dakede chuu he uka bu
Fuwa-fuwaru fuwa-fuwari
Anata ga waratte iru sore dakede egao ni naru
Kami-sama arigatou unmei no itazura demo
Meguri aeta koto ga shiawase nano
Demo sonnanja dame
Mou sonnanja hora
Kokoro wa shinka suru yo motto motto
Sou sonnanja yada
Nee sonnanja mada
Watashi no koto mitetene zutto zutto!

Розовая

Да нет же
Так дело не пойдёт
Уже пора
Моё сердце будет развиваться всё больше и больше
Отношения, которые исчезают, если их описать словами
Тогда давай просто забудем про слова, вот что я думаю
Ты так думал? Ты боялся?
Но знаешь! Кажется, всё немного не так
Путь в тысячу ри начинается с одного шага
С таким же твёрдым камнем
Даже пыль, если её собрать, станет горой, не так ли?
Изо всех сил, да, изо всех сил!
Легко-легко, легко-легко
Ты просто называешь моё имя, и я уже парю в небесах
Легко-легко, легко-легко
Ты просто улыбаешься, и я уже улыбаюсь в ответ
Спасибо тебе, Боже, даже если это шутка судьбы
Я счастлива, что мы встретились
Так дело не пойдёт
Уже пора
Моё сердце будет развиваться всё больше и больше
Так не пойдёт
Ещё не время
Смотри на меня, всегда-всегда
Твоё присутствие во мне
Всё ещё не такое большое, как моё присутствие в тебе, но
Сейчас, в этот самый момент
Время, которое мы делим
Даже пыль, если её собрать, станет горой, не так ли?
Короче, даже пыль может стать горой (Наденькой)!
Кругом голова, кругом голова
Ты такой ослепительный, когда я смотрю на тебя
Кругом голова, кругом голова
Я думаю о тебе
И просто таю
Спасибо тебе, Боже, даже если это шутка судьбы
Я счастлива, что мы встретились
Время любить - это жадный круговорот
Чувство любви - это жадный круговорот
Влюблённый взгляд - это жадный круговорот
Влюблённая девушка - это жадный круговорот
Легко-легко, легко-легко
Ты просто называешь моё имя, и я уже парю в небесах
Легко-легко, легко-легко
Ты просто улыбаешься, и я уже улыбаюсь в ответ
Спасибо тебе, Боже, даже если это шутка судьбы
Я счастлива, что мы встретились
Так дело не пойдёт
Уже пора
Моё сердце будет развиваться всё больше и больше
Так не пойдёт
Ещё не время
Смотри на меня, всегда-всегда!