Paroles et traduction Circus Custers - Jij hebt van die ogen

Jij hebt van die ogen

Jij hebt van die ogen waar ik diep in kan verdwijnen
Dat er ineens niets zo nodig voor me hoeft
Jij hebt van die ogen waar ik in kan verdwijnen
Die me vrolijk maken en opnieuw bedroefd

Ik kan de sterren en de zon en zelfs de maan
Erin op zien komen en onder zien gaan

Ze zeggen dat je rare dingen doet (als je verliefd bent)
Ze vinden dat je domme dingen zegt (als je verliefd bent)
Ze zeggen dat je rare dingen doet

Jij hebt van die ogen waar ik ver in weg kan zien
Dat ik ineens helemaal van niets meer weet
Jij hebt van die ogen waar ik in wil verdrinken
Dat ik even een heel leven lang vergeet

Ik kan de sterren en de zon en zelfs de maan
Erin op zien komen en onder zien gaan

Ze zeggen dat je rare dingen doet (als je verliefd bent)
Ze vinden dat je domme dingen zegt (als je verliefd bent)
Oeh ze zeggen dat je rare dingen doet

Ooh ze zeggen dat ik rare dingen doe (als je verliefd bent)
Mmm ze vinden dat ik domme dingen zeg (als je verliefd bent)
Ooh ze zeggen dat ik rare dingen doe

У тебя такие глаза

У тебя такие глаза, в которых я могу утонуть,
Что вдруг ничего больше не нужно мне.
У тебя такие глаза, в которых я могу раствориться,
Которые делают меня счастливым и вновь печальным.

Я могу видеть звезды, солнце и даже луну,
Видеть, как они восходят и заходят.

Говорят, что ты делаешь странные вещи (когда влюблен),
Считают, что ты говоришь глупости (когда влюблен),
Говорят, что ты делаешь странные вещи.

У тебя такие глаза, в которых я могу видеть далеко,
Что я вдруг совершенно ничего не знаю.
У тебя такие глаза, в которых я хочу утонуть,
Чтобы забыть на всю жизнь.

Я могу видеть звезды, солнце и даже луну,
Видеть, как они восходят и заходят.

Говорят, что ты делаешь странные вещи (когда влюблен),
Считают, что ты говоришь глупости (когда влюблен),
О, говорят, что ты делаешь странные вещи.

О, говорят, что я делаю странные вещи (когда влюблен),
Ммм, считают, что я говорю глупости (когда влюблен),
О, говорят, что я делаю странные вещи.