Paroles et traduction Circus Rock - Abstrações (Live Session)

Abstrações (Live Session)

O que pensa sobre os conceitos que vai seguir
E sobre as teorias que vão crescendo em você
Os ícones e imagens que vai imitando sem ver
Toda utopia e aparência criam um ideal

Toda construção sobre o que é o real
Toda a ignorância e certeza que cresce e gera cegueira

O tipo ideal é uma direção, não pense que a mera explicação
Vai ser igual ao mundo real
O tipo ideal é uma direção, não pense em seguir só a linha
Nada é perfeito, apenas uma abstração

O que é real? Não sei bem
Com muros altos, não vejo além
De paredes forjadas, definições compradas
A longo prazo e com juros
Onde likes determinam seu futuro
E quem vai falar, se eu ficar mudo?
O que vai mudar se eu não mudo?

Das coisas que eu não quero enxergar
As imagens de um mundo que inventei
Iludido com o espelho a quebrar
Por ruídos da mente que soltei
E o medo escreve a história daquele que não se encontra
Com sua própria sombra pra enfrentar o que é real

E todas as vezes que eu me questionei
Questionei tudo aquilo que eu errei
Eu pude ver o caminho a seguir
Que pra construir eu tinha que destruir
Tudo aquilo ao meu redor
Olha só meu antigo eu que cedeu tão fugaz
Quanto a fuga de Alcatraz

O tipo ideal é uma direção, não pense que a mera explicação
Vai ser igual ao mundo real
O tipo ideal é uma direção, não pense em seguir só a linha
Nada é perfeito, apenas uma abstração

A construção sobre o que é real
Acima de paredes brancas
Vem pro bem mas também pro mal

Абстракции (Живая сессия)

О чем ты думаешь, следуя своим убеждениям?
И о теориях, которые все больше укореняются в тебе?
Об иконах и образах, которые ты бессознательно копируешь?
Всякая утопия и видимость создают идеал.

Всякое представление о том, что реально.
Все невежество и уверенность, что растут и порождают слепоту.

Идеальный образ – это направление, не думай, что простое объяснение
Будет соответствовать реальному миру.
Идеальный образ – это направление, не думай следовать только одной линии.
Ничто не совершенно, это лишь абстракция.

Что реально? Я не знаю.
За высокими стенами я не вижу дальше.
За коваными стенами, купленными определениями,
В долгосрочной перспективе и с процентами,
Где лайки определяют твое будущее,
И кто будет говорить, если я молчу?
Что изменится, если я не изменюсь?

От вещей, которые я не хочу видеть,
От образов мира, который я выдумал,
Одураченный разбивающимся зеркалом,
Из-за шума в голове, который я выпустил.
И страх пишет историю того, кто не может найти себя,
Со своей собственной тенью, чтобы противостоять реальности.

И каждый раз, когда я задавался вопросом,
Я подвергал сомнению все, в чем ошибался.
Я смог увидеть путь,
Что для созидания я должен разрушить
Все вокруг себя.
Посмотри на мое прежнее "я", которое сдалось так быстро,
Как побег из Алькатраса.

Идеальный образ – это направление, не думай, что простое объяснение
Будет соответствовать реальному миру.
Идеальный образ – это направление, не думай следовать только одной линии.
Ничто не совершенно, это лишь абстракция.

Представление о том, что реально,
Над белыми стенами,
Приходит во благо, но и во зло.