Cidadão de Bem - Circus Rock traduction en allemand

Cidadão de Bem

Como o racismo e pobreza tornaram-se banais
Sinto medo, sinto raiva, não há tempo pra perder
Não se esconda, não corrompa pra se camuflar
Bata o pé e confronte os lixos que estão tentando agir

Não chame de ataque o que foi defesa a opressão
Golpes dentro golpes vão passando para aprender
Facadas que tomamos não saem na TV
Como um show feito por eles, passado pra entreter

O homem não paga pensão e é o mesmo
Que diz que o aborto não pode existir
Conheço um crente que prega o amor
E expulsa os filhos não ditos normais
E os discursos nazistas crescendo pra destruir
Todo a luta de anos que a história fez pra equilibrar

Sei que vão dizer agora
Que o mundo não vai mudar
Reafirmo aqui
Essa frase foi feita pelo lado que quer nosso mal

Veja agora ao seu redor
Os incêndios queimam a cultura que iria nos salvar
Procure a verdade do herói
Que cortou o investimento em saúde e educação

Retrocesso aumentando e aos poucos vai matando
O invisível que suprime como um leviatã
E o fascista enrustido ganha a coragem de aparecer
Suspiro do oprimido é a resposta pra vencer

Nossa riqueza e o que resta da soberania
E a autonomia da nação é repassada para os bancos estrangeiros
Oligarquias negam latifúndios improdutivos
A sem terras em nome da inútil propriedade
Esses clãs fazem o país ser uma colônia
Sempre em direção ao retrocesso

E os projetos que tentam mudar são barrados
Por engravatados que lucram com a pobreza e a miséria
Dez por cento da população tem mais renda e concentra riqueza
Em comparação a noventa por cento que sofre
O trabalhador produz dez e recebe dois

Um dia alguém cercou e chamou de seu
Monopolizando os meios de produção
Fazendo a primeira mercadoria ser o trabalho
E os que lutam pelos pobres são mortos com câmeras desligadas
Pois os culpados são aqueles que deveriam nos proteger
Viraram um caso isolado, racismo herdado que existe na nação

Sei que vão dizer agora
Que o mundo não vai mudar
Reafirmo aqui
Essa frase foi feita pelo lado que quer nosso mal

Sei que vão dizer
Que o mundo não vai mudar

Cidadão de bem que mostra sua face
Se alguém representa o seu mal

Bürger in Ordnung

Wie Rassismus und Armut banal geworden sind
Ich fühle Angst, ich fühle Wut, es gibt keine Zeit zu verlieren
Versteck dich nicht, korrumpiere nicht, um dich zu tarnen
Stampf mit dem Fuß auf und stell dich dem Abschaum, der versucht zu handeln

Nenne nicht Angriff, was Verteidigung gegen Unterdrückung war
Schläge über Schläge vergehen, um zu lernen
Messerstiche, die wir einstecken, kommen nicht im Fernsehen
Wie eine Show, die von ihnen gemacht und zur Unterhaltung gezeigt wird

Der Mann zahlt keine Alimente und ist derselbe,
der sagt, dass Abtreibung nicht existieren darf
Ich kenne einen Gläubigen, der Liebe predigt
und seine Kinder, die nicht als normal gelten, verstößt
Und die Nazi-Diskurse wachsen, um zu zerstören
All den jahrelangen Kampf, den die Geschichte geführt hat, um ein Gleichgewicht herzustellen

Ich weiß, sie werden jetzt sagen,
dass sich die Welt nicht ändern wird
Ich bekräftige hier
Dieser Satz wurde von der Seite gesagt, die unser Unglück will

Sieh dich jetzt um
Die Brände verbrennen die Kultur, die uns retten sollte
Suche die Wahrheit des Helden,
der die Investitionen in Gesundheit und Bildung gekürzt hat

Der Rückschritt nimmt zu und tötet langsam
Das Unsichtbare, das wie ein Leviathan unterdrückt
Und der verkappte Faschist gewinnt den Mut, sich zu zeigen
Der Seufzer des Unterdrückten ist die Antwort, um zu siegen

Unser Reichtum und was von der Souveränität übrig bleibt
Und die Autonomie der Nation wird an ausländische Banken weitergegeben
Oligarchien leugnen unproduktive Großgrundbesitze
Die Landlosen im Namen des nutzlosen Eigentums
Diese Clans machen das Land zu einer Kolonie
Immer in Richtung Rückschritt

Und die Projekte, die versuchen, etwas zu ändern, werden blockiert
Von Anzugträgern, die an Armut und Elend profitieren
Zehn Prozent der Bevölkerung haben mehr Einkommen und konzentrieren Reichtum
Im Vergleich zu neunzig Prozent, die leiden
Der Arbeiter produziert zehn und erhält zwei

Eines Tages hat jemand etwas eingezäunt und es als seins bezeichnet
Die Produktionsmittel monopolisiert
Die erste Ware zur Arbeit gemacht
Und diejenigen, die für die Armen kämpfen, werden mit ausgeschalteten Kameras getötet
Denn die Schuldigen sind diejenigen, die uns beschützen sollten
Sie wurden zu einem Einzelfall, ein ererbter Rassismus, der in der Nation existiert

Ich weiß, sie werden jetzt sagen,
dass sich die Welt nicht ändern wird
Ich bekräftige hier,
dieser Satz wurde von der Seite gesagt, die unser Unglück will

Ich weiß, sie werden sagen,
dass sich die Welt nicht ändern wird

Bürger in Ordnung, der sein Gesicht zeigt,
wenn jemand dein Übel darstellt, meine Schöne.