Paroles et traduction Circus Rock - O Ciclo (feat. Matt Nunes & Carolina Mathias) [Acústico]

O Ciclo (feat. Matt Nunes & Carolina Mathias) [Acústico]

Sei que não vai voltar
Eu preciso de ajuda pra fazer lembrar
De tudo que passei e o que vai continuar
Coisas simples para viver eu ja nao consigo mais
E agora vai embora e não faço mais recuperar

E o tempo passa vai girando e a mente contornando
Cabeça e corpo desgastados, incapaz de funcionar
E quando chega ao limite não consegue mais controlar
Suas memórias e ideias

Triste história que repete entre tantos por aí
Os anos passam infelizmente esquecendo quem tu és
Pregando peças em si mesmo e chegando a desesperar
Quem cuidou de ti agora é uma criança

Somos um nada em meio ao monte que não sabemos explicar

E a vida é um ciclo, que nunca vamos entender
Saber lidar com tudo que acontece é um desafio
Manter a sua sanidade é uma missão
Choro e repenso quando vejo lembro da situação

Tenho que fingir ser forte
E resistir a este fim

Para que se cobrar tanto, olhe tudo o que já fez
Mas mesmo assim é triste ver como estás a piorar
Aos poucos vai enfraquecendo até vir a falhar
E toda imagem exemplar aos poucos se desmancha, se desmancha

Não esperar acontecer
Num futuro promissor
Aproveitar o quanto antes
É Importante pois depois você não é capaz

E a vida é um ciclo, que não sabemos entender
Saber lidar com tudo que acontece é um desafio
Manter a sua sanidade é uma missão
Choro e repenso quando vejo lembro da situação

Saber lidar é um desafio
Saber lidar é um desafio
Saber lidar é um desafio
Não deve ser pois ninguém pode conter e controlar

Цикл (совместно с Мэттом Нуньесом и Каролиной Матиас) [Акустика]

Знаю, ты не вернёшься,
Мне нужна помощь, чтобы вспомнить,
Всё, через что я прошёл, и что будет дальше.
Простые вещи для жизни мне уже не даются,
И теперь ты уходишь, и я не могу ничего вернуть.

И время идёт, вращается, и разум блуждает,
Голова и тело изношены, не способны функционировать.
И когда достигает предела, больше не могу контролировать
Свои воспоминания и мысли.

Печальная история, которая повторяется среди стольких,
Годы проходят, к сожалению, забывая, кто ты есть.
Играя с собой злые шутки, доходя до отчаяния,
Тот, кто заботился о тебе, теперь — ребёнок.

Мы — ничто посреди множества вещей, которые не можем объяснить.

И жизнь — это цикл, который мы никогда не поймём,
Уметь справляться со всем, что происходит — это вызов.
Сохранить рассудок — это миссия,
Плачу и переосмысливаю, когда вижу, вспоминаю ситуацию.

Мне нужно притворяться сильным
И сопротивляться этому концу.

Зачем так себя винить, посмотри на всё, что ты уже сделал,
Но всё равно грустно видеть, как ты ухудшаешься.
Постепенно слабеешь, пока не начнёшь давать сбои,
И весь образцовый образ постепенно разрушается, разрушается.

Не ждать, когда случится
В многообещающем будущем,
Воспользоваться как можно скорее
Важно, ведь потом ты не сможешь.

И жизнь — это цикл, который мы не можем понять,
Уметь справляться со всем, что происходит — это вызов.
Сохранить рассудок — это миссия,
Плачу и переосмысливаю, когда вижу, вспоминаю ситуацию.

Справляться — это вызов,
Справляться — это вызов,
Справляться — это вызов,
Не должно быть так, ведь никто не может сдержать и контролировать.