Paroles et traduction Circus Rock - Relação Vertical (Live Session)
Logo
que
nascemos
jogaram
sobre
nós
conceitos
e
padrões
impostos
pra
criar
From
the
moment
we
were
born,
concepts
and
imposed
standards
were
thrown
upon
us
to
create
O
certo
ou
errado
que
eu
devo
seguir
The
right
or
wrong
that
I
must
follow
Por
isso
que
temos
que
lutar
pra
resistir
tentar
não
ser
parte
do
total
correr
That's
why
we
have
to
fight
to
resist,
try
not
to
be
part
of
the
whole,
run
Acabamos
dentro
sem
mesmo
perceber
We
end
up
inside
without
even
realizing
it
Ao
ouvir
tal
heresia
tentaram
acabar
com
a
minha
autonomia
Upon
hearing
such
heresy,
they
tried
to
end
my
autonomy
Entre
tantos
normais
Among
so
many
normal
ones
Faz
diferença
aquele
que
opõe
The
one
who
opposes
makes
a
difference
Não
seja
conivente
neutro
juntando-se
ao
total
Don't
be
complicit,
neutral,
joining
the
whole
Eu
quero
mais
I
want
more
E
sou
capaz
And
I'm
capable
Eu
quero
mais
I
want
more
Se
for
capaz
If
you
are
capable
Não
vou
permitir
rever
o
que
passei
e
os
mesmos
erros
repetirem
contra
quem
errou
I
won't
allow
myself
to
revisit
what
I
went
through
and
have
the
same
mistakes
repeated
against
those
who
erred
E
agora
ao
contrário
que
parece
ideal
com
outro
nome
não
quer
dizer
melhor
And
now,
on
the
contrary,
what
seems
ideal
with
another
name
doesn't
mean
better
Bandeira
da
igualdade
pra
sustentar
o
grupo
que
se
forma
pra
resistir
The
flag
of
equality
to
sustain
the
group
that
forms
to
resist
Desconstruir
parece
ser
a
resposta
Deconstructing
seems
to
be
the
answer
Pra
tudo
nesse
meio
que
se
vê
em
caos
To
everything
in
this
environment
that
is
seen
in
chaos
De
oprimidos
a
opressores
hipócritas
sem
mesmo
entender
From
oppressed
to
oppressors,
hypocrites
without
even
understanding
Construindo
conceitos
individuais
Building
individual
concepts
O
mesmo
erro
praticam
sem
se
tocar
They
practice
the
same
mistake
without
realizing
it
Eu
quero
mais
I
want
more
E
sou
capaz
And
I'm
capable
Eu
quero
mais
I
want
more
Se
for
capaz
If
you
are
capable
Não
vou
deixar
mais
uma
vez
impondo
algo
para
o
outro
I
won't
let
it
happen
again,
imposing
something
on
another
E
o
poder
corrompe
com
falsa
moral
And
power
corrupts
with
false
morals
Joga
o
jogo
pra
viver
melhor
as
custas
de
outro
alguém
Plays
the
game
to
live
better
at
the
expense
of
someone
else
E
a
bandeira
da
igualdade
vira
relação
vertical
And
the
flag
of
equality
becomes
a
vertical
relationship
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.