Circus - La Prière de Rosa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Circus - La Prière de Rosa




La Prière de Rosa
Rosa's Prayer
Veille sur l′homme aux yeux noirs
Watch over the man with the dark eyes
Aux ailes de musique
With wings of music
Qu'il marche tous les soirs
May he walk every night
Dans nos ventres de toile
In our canvas tents
Au chant des femmes
To the women's song
Qu′il danse sur nos âmes
May he dance upon our souls
Qu'il brûle nos entrailles
May he burn our entrails
Et revienne au sol de la vie
And return to the soil of life
Veille sur l'homme aux yeux noirs
Watch over the man with the dark eyes
Dans nos coeur il se glisse
Into our hearts he slips
Que passent encore
May a few more days
Quelques soleil sur nos joues pâles
Of sunshine pass over our pale cheeks
Cercles de sable
Circles of sand
De nos feux refroidis
From our cooled fires
De l′enfance à la nuit
From childhood to night
Devant nous la beauté s′écrit
Before us, beauty is written
Veille sur l'homme aux yeux noirs.
Watch over the man with the dark eyes.





Writer(s): MARIE BASTIDE, LOUIS STANISLAS RENOULT


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.