Circus - 我知道你們都在笑我 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Circus - 我知道你們都在笑我




我知道你們都在笑我
I Know You're All Laughing at Me
1.我知道你們都在笑我
1. I know that you're all laughing at me
--- 熱血沸騰---
--- Full of passion---
C I R C U S CIRCUS
C I R C U S
我是一個大老粗 今天醒來沒事做
I'm a big oaf, I had nothing to do when I woke up today
神經大條不中用 老師已經當掉我
Clumsy and useless, the teacher has already failed me
女友只愛TIFFANY 我卻只懂BASEKETBALL
My girlfriend only loves Tiffany, but I only understand basketball
漫無目的打魔獸 寶物多多口袋還是空空空
Aimlessly playing Warcraft, my pockets are still empty
我不是腦袋空空
Empty, empty, empty, my head is not empty
為什麼都沒人 瞭解我
Why does no one understand me?
我不是夢想空空
Empty, empty, empty, my dreams are not empty
希望能有那麼一天
I hope that one day
口袋不再
My pockets will no longer be empty, empty, empty
就把壞事當作惡夢 一場空
I'll treat the past as a nightmare, a void
我是一個大老粗 今天醒來沒事做
I'm a big oaf, I had nothing to do when I woke up today
神經大條不中用 老師已經當掉我
Clumsy and useless, the teacher has already failed me
考的很差沒有朋友 媽媽一天到晚奪命連環摳
My grades are terrible, I have no friends, my mom keeps calling me
快要爆炸沒人救我 全身緊繃日子還是GO GO GO
I'm about to explode, no one can save me, I'm still going through this
GO GO GO GO GO 我不是什麼狗熊
Go, go, go, I'm not a dog
遇見可怕的壞人 還是會瞬間變成HERO
Even if I meet a terrifying villain, I'll still become a hero
GO GO GO GO GO 管他五月天的陳信宏
Go, go, go, I don't care about Mayday's Chen Xinhong
只要熱血的用力撕吼 就可以撼動整個地球
As long as I roar with passion, I can shake the earth
一起勇敢往前 不回頭
Let's be brave and move forward, never look back
--------------------
--------------------
GO GO GO GO GO 我不是什麼狗熊
Go, go, go, I'm not a dog
遇見可怕的壞人 還是會瞬間變成HERO
Even if I meet a terrifying villain, I'll still become a hero
GO GO GO GO GO 管他五月天的陳信宏
Go, go, go, I don't care about Mayday's Chen Xinhong
只要熱血的用力撕吼 就可以撼動整個地球
As long as I roar with passion, I can shake the earth
GO GO GO GO GO 我不是隨便說說
Go, go, go, I'm not just saying it
我不是笨蛋 我知道你們都在笑我
I'm not an idiot, I know you're all laughing at me
LA LA LA LA LA 一起勇敢往前 不回頭
La, la, la, la, la, let's be brave and move forward, never look back





Writer(s): Jia Wei Lin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.