Patches - nostraightanswer , CircusP traduction en russe

Patches

So I've come this far
Gliding through the stars
But no one ever said that this would phase me
And I'm quite alarmed
I didn't feel so harmed
Until the day it struck me down ruthlessly
Could it be that I
Have never been just quite
Satisfied, inside?
Could it be that I
Have never realized
What's been on my mind?
Oh, I can tell you I will fight it
Never thought I'd need to right it
But maybe that's wrong of me
If maybe you won't mind it
And you're willing to provide it
Will you have my back for me?
Ten thousand scars
With lies, broken hearts
They cry to the stars
Wishing they were complete
With time they will know
This truth to be told
That no one is whole
And we're always changing
It's fine to be lost
It comes at no cost
Whatever you do
It'll be the right thing
So don't be afraid
Just play your charades
When you feel okay
The whole world is waiting
I should take some time
To try and redefine
The way I see myself, the things I'm changing
Maybe one day soon
I will sing this tune
To remind myself that life keeps cycling
I can tell you I will get through
The pressure that's inside, too
And as far as I can see
I know I'll be stronger
I know I'll be brighter
And one day I'll take the lead
Ten thousand scars
With lies, broken hearts
They cry to the stars
Wishing they were complete
With time they will know
This truth to be told
That no one is whole
And we're always changing
It's fine to be lost
It comes at no cost
Whatever you do
It'll be the right thing
So don't be afraid
You'll be okay

Лоскутки

Я зашел так далеко,
Паря сквозь звезды,
Но никто не говорил, что это меня смутит.
И я встревожен,
Я не чувствовал себя таким раненым,
Пока в один день это безжалостно не поразило меня.
Может быть, я
Никогда не был по-настоящему
Доволен внутри?
Может быть, я
Никогда не осознавал,
Что творится у меня в голове?
О, я могу сказать тебе, что я буду с этим бороться,
Никогда не думал, что мне нужно будет это исправлять,
Но, возможно, я не прав.
Если ты не будешь против
И захочешь помочь,
Ты прикроешь мне спину?
Десять тысяч шрамов,
Со лжи, разбитыми сердцами,
Они взывают к звездам,
Желая быть целыми.
Со временем они узнают
Эту правду,
Что никто не цел,
И мы всегда меняемся.
Нормально быть потерянным,
Это не имеет цены,
Что бы ты ни делал,
Это будет правильно.
Так что не бойся,
Просто играй в свои шарады,
Когда ты чувствуешь себя хорошо,
Весь мир ждет.
Мне нужно время,
Чтобы попытаться переосмыслить
То, как я вижу себя, то, как я меняюсь.
Может быть, однажды
Я спою эту песню,
Чтобы напомнить себе, что жизнь продолжается.
Я могу сказать тебе, что я справлюсь
С давлением внутри,
И насколько я вижу,
Я знаю, что буду сильнее,
Я знаю, что буду ярче,
И однажды я возьму на себя инициативу.
Десять тысяч шрамов,
Со лжи, разбитыми сердцами,
Они взывают к звездам,
Желая быть целыми.
Со временем они узнают
Эту правду,
Что никто не цел,
И мы всегда меняемся.
Нормально быть потерянным,
Это не имеет цены,
Что бы ты ни делал,
Это будет правильно.
Так что не бойся,
Ты будешь в порядке.