Paroles et traduction CircusP - Boku No Mono
話しても
Don't
tell
me
気持ちが消えられない
My
feelings
don't
disappear
気分が悪くても
Even
when
I
feel
sick
僕らは何もできないさ
We
can't
do
anything
歩いても
I'm
walking
影が答えられない
My
shadow
can't
reply
雰囲気が悪くても
Even
when
the
atmosphere
is
terrible
あなたは何もできないよね
You
can't
do
anything,
right?
花火を灯せ
Whoa
oh
Light
the
fireworks,
whoa,
oh
炎の鳥が逃げてしまう
The
phoenix
will
fly
away
籠は鍵がない
The
cage
has
no
key
助けてとささやく
Whispering,
"Help
me"
日が昇る前
Before
the
sun
rises
飛び出さなくちゃ
I
have
to
jump
out
だから、
もう一度話しよう、ねぇ
So
let's
talk
again,
hey
言葉はきっと無理になる、ねぇ
Soon,
words
will
become
impossible,
hey
会いたいよ
つらくても
I
want
to
see
you,
even
if
it's
painful
もう、わかるよ
I
understand
もう落ち着けられないから
I
can't
calm
down
anymore
もう
No
more
巻き込まれた
I
got
involved
笑った君を
I
saw
you
laughing
見たんだ
I
saw
it
巻き込まれた
I
got
involved
寒い痛みに
In
the
cold
pain
染まった
I
was
stained
そう、いつか僕はさ
Yeah,
someday,
I
もし抜け出せば
If
I
escape
独りであるのを
Being
alone
祈ればいいよ
I'll
pray
for
it
真夏の海に運ぶ潮で
The
tide
that
carries
to
the
midsummer
sea
この顔はまだ僕のものなのか？
Is
this
face
still
mine?
嘘つく子供はなんとなく
The
lying
child
食われちゃった
Was
somehow
eaten
その子はもういない
That
child
is
gone
狼はまだ腹が減ったから
Because
the
wolf
was
still
hungry
逃げばよかったのに
I
should
have
run
away
怖すぎて
I
was
too
scared
動けなかった
I
couldn't
move
籠は鍵がない
The
cage
has
no
key
助けてとささやく
Whispering,
"Help
me"
日が昇る前
Before
the
sun
rises
飛び出さなくちゃ
I
have
to
jump
out
真夏の海に運ぶ潮で
The
tide
that
carries
to
the
midsummer
sea
この顔はまだ僕のものなのか？
Is
this
face
still
mine?
この顔はまだ僕のものなのか？
Is
this
face
still
mine?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.