Paroles et traduction CircusP - Heartbeat

Heartbeat

Well, we know that this won′t end well
And there's no way for us to tell
How much longer we have ′til
Our heaven turns into hell
The world stopped for us tonight
This is recess for the damned
Won't waste any of this time
So take my hand
And start living like it's the end
Feel your heart beating inside your chest
It′s an art, pounding again and again
So just start moving to the beat inside your heart
Now, our only time is right now
Let′s go where we won't be found
A place where we′ll figure out
The world that we're in right now
We′re connected by a chance
We're awake within this trance
We′ve found out the master plan
So take my hand
And start living like it's the end
Feel your heart beating inside your chest
It's an art, pounding again and again
So just start moving to the beat inside your heart
Wait, there′s no time for us to wait
In the recess of the damned
There′s nothing that we can say
So take my hand
And start living like it's the end
Feel your heart beating inside your chest
It′s an art, pounding again and again
So just start moving to the beat inside your heart
Living like it's the end
Feel your heart beating inside your chest
It′s an art, pounding again and again
So just start moving to the beat inside your heart

Сердцебиение

Мы знаем, что это плохо кончится,
И нет способа узнать,
Сколько времени у нас осталось, пока
Наш рай не превратится в ад.
Мир остановился для нас сегодня,
Это перемена для проклятых.
Не будем тратить это время зря,
Так что возьми мою руку
И начни жить, как будто это конец.
Почувствуй, как бьется твое сердце в груди,
Это искусство, стучащее снова и снова.
Так что просто начни двигаться в такт биению своего сердца.
Сейчас наше единственное время — сейчас,
Давай пойдем туда, где нас не найдут,
В место, где мы разберемся
В мире, в котором мы сейчас находимся.
Нас связал случай,
Мы бодрствуем в этом трансе,
Мы раскрыли главный план,
Так что возьми мою руку
И начни жить, как будто это конец.
Почувствуй, как бьется твое сердце в груди,
Это искусство, стучащее снова и снова.
Так что просто начни двигаться в такт биению своего сердца.
Постой, у нас нет времени ждать
На перемене для проклятых.
Нет ничего, что мы можем сказать,
Так что возьми мою руку
И начни жить, как будто это конец.
Почувствуй, как бьется твое сердце в груди,
Это искусство, стучащее снова и снова.
Так что просто начни двигаться в такт биению своего сердца.
Живи, как будто это конец.
Почувствуй, как бьется твое сердце в груди,
Это искусство, стучащее снова и снова.
Так что просто начни двигаться в такт биению своего сердца.