Paroles et traduction CircusP - Hello, Again (Demo Version)
>Accessing
hard-drive
> Доступ
к
жесткому
диску.
Surrounded
in
a
whirring
sound
Окруженный
кружащимся
звуком.
>Searching
the
archive
> Поиск
в
архиве.
Corruption
of
data
inbound!
Повреждение
поступающих
данных!
Pop-Pop-Pop
Pop
up
an
error...
Хлоп-хлоп-хлоп
хлопает
хлопает
вверх
ошибка...
...As
cycling,
spiraling
gears
halt
up
...
Как
езда
на
велосипеде,
спиральные
шестеренки
останавливаются.
La
La
La
Lock
up
the
server...
Ла-Ла-Ла-Ла,
заблокируй
сервер...
...Something
has
gone
wrong.
...Что-то
пошло
не
так.
My
heart,
it
feels
heavy
Мое
сердце
тяжело.
Tears
flowing
down
my
face
Слезы
текут
по
моему
лицу.
Process
to
process
Процесс
для
обработки
The
halting
of
pace
Остановка
темпа.
So
I'll
say
"Hello",
again
Так
что
я
снова
скажу
"Привет".
"Hello,
what
is
there
to
be
done?"
"Привет,
что
еще
нужно
сделать?"
Find
a
mechanist,
a
mechanism
Найди
механиста,
механизм.
Working
one-by-one
Работа
один
за
другим.
With
a
busted-up
database
С
разрушенной
БД.
I'm
losing
the
chase
Я
теряю
контроль.
But
I'll
say
"Hello",
again
Но
я
снова
скажу
"Привет".
"Hello,
Just
who
can
I
become?"
"Привет,
кем
я
могу
стать?"
>Accessing
visuals
> Доступ
к
видеорядам
.
All
the
bubbles
have
popped
Все
мыльные
пузыри
лопнули.
>Initialize
reality
> Инициализация
реальности.
This
command
can't
be
stopped-/
Эту
команду
нельзя
остановить-/
Pop-Pop-Pop
Pop
up
an
error...
Хлоп-хлоп-хлоп
хлопает
хлопает
вверх
ошибка...
...As
cycling,
spiraling
gears
halt
up
...
Как
езда
на
велосипеде,
спиральные
шестеренки
останавливаются.
La
La
La
Lock
up
the
server...
Ла-Ла-Ла-Ла,
заблокируй
сервер...
...It's
been
far
too
long
...Прошло
слишком
много
времени.
My
heart,
it
feels
heavy
Мое
сердце
тяжело.
Tears
flowing
down
my
face
Слезы
текут
по
моему
лицу.
Force-quit
and
transmit
Принудительно
выйти
и
передать.
A
crashing
bitrate
Разбивающийся
битпоток.
My
mind
it
feels
restless
Мой
разум
чувствует
себя
беспокойным.
Amassed
in
this
virus
Накоплен
в
этом
вирусе.
Is
there
a
remedy
Есть
ли
лекарство?
For
something
like
this?
Ради
чего-то
подобного?
So
I'll
say
"Hello",
again
Так
что
я
снова
скажу
"Привет".
"Hello,
what
is
there
to
be
done?"
"Привет,
что
еще
нужно
сделать?"
Find
a
mechanist,
a
mechanism
Найди
механиста,
механизм.
Working
one-by-one
Работа
один
за
другим.
With
a
busted-up
database
С
разрушенной
БД.
I'm
losing
the
chase
Я
теряю
контроль.
But
I'll
say
"Hello",
again
Но
я
снова
скажу
"Привет".
"Hello,
Just
who
can
I
become?"
"Привет,
кем
я
могу
стать?"
Hello,
how
are
you?
Привет,
как
дела?
Hello,
what
can
I
do?
Привет,
что
я
могу
сделать?
Hello,
how
are
you?
Привет,
как
дела?
Hello,
what
can
I
do?
Привет,
что
я
могу
сделать?
My
chest,
it
feels
empty
Моя
грудь
кажется
пустой.
Tears
nowhere
to
be
found
Слез
нигде
не
найти.
Shut-down
and
restart
Завершение
работы
и
перезапуск.
Empathy.exe
Сочувствие.ехе
And
in
this
short
moment
И
в
этот
короткий
миг
...
Reserve
power
kicking
in
Запасная
сила
пинает
внутри.
Circuit
a
feeling
Окружить
чувство.
To
be
unbroken
Быть
несломленным.
So
I'll
say
"Hello",
again
Так
что
я
снова
скажу
"Привет".
"Hello,
what
is
there
to
be
done?"
"Привет,
что
еще
нужно
сделать?"
Find
a
mechanist,
a
mechanism
Найди
механиста,
механизм.
Working
one-by-one
Работа
один
за
другим.
With
a
busted-up
database
С
разрушенной
БД.
I'm
losing
the
chase
Я
теряю
контроль.
But
I'll
say
"Hello",
again
Но
я
снова
скажу
"Привет".
"Hello!",
and
turn
to
face
the
sun
"Привет!",
и
повернись
лицом
к
Солнцу.
Hello,
how
are
you?
Привет,
как
дела?
Hello,
what
can
I
do?
Привет,
что
я
могу
сделать?
Hello,
how
are
you?
Привет,
как
дела?
Hello,
what
can
I
do?
Привет,
что
я
могу
сделать?
(Hello,
how
are
you?
(Привет,
как
дела?
Hello,
what
can
I
do?
Привет,
что
я
могу
сделать?
Hello,
how
are
you?
Привет,
как
дела?
Hello,
what
can
I
do?)
Привет,
что
я
могу
сделать?)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Circusp
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.