Paroles et traduction CircusP - INSaNiTY
始めと終わりの要らない意味
Un
sens
sans
début
ni
fin
この心の蒸発へと
Vers
l'évaporation
de
ce
cœur
だれが品性を覚えてるか?
Qui
se
souvient
de
la
bienséance
?
狂気の窓からさようなら
Au
revoir
depuis
la
fenêtre
de
la
folie
会わなかっただろう?
On
ne
s'est
pas
rencontrés,
n'est-ce
pas
?
さぁ、話しようか?
Allez,
on
va
parler
?
浮揚しそうです
On
semble
flotter
暢気な人生
Une
vie
insouciante
終われない惑い
Une
errance
sans
fin
逃げられない
Impossible
de
s'échapper
浮揚しそうです
On
semble
flotter
暢気な人生
Une
vie
insouciante
終われない惑い
Une
errance
sans
fin
汚濁が続けそう
La
pollution
va
continuer
見つけた最後
消え去ってゆく
La
dernière
que
j'ai
trouvée,
elle
disparaît
黒に滲んでアウトライン
Dissoute
dans
le
noir,
une
ligne
de
contour
真っ暗闇に光などない
Il
n'y
a
pas
de
lumière
dans
les
ténèbres
狂気の奥からさようなら
Au
revoir
depuis
les
profondeurs
de
la
folie
会わなかっただろう?
On
ne
s'est
pas
rencontrés,
n'est-ce
pas
?
さぁ、話しようか?
Allez,
on
va
parler
?
浮揚しそうです
On
semble
flotter
暢気な人生
Une
vie
insouciante
終われない惑い
Une
errance
sans
fin
逃げられない
Impossible
de
s'échapper
浮揚しそうです
On
semble
flotter
暢気な人生
Une
vie
insouciante
終われない惑い
Une
errance
sans
fin
汚濁が続けそう
La
pollution
va
continuer
ネ、ドコデ会ッタ事ガナイカ?
Tu
ne
te
souviens
pas,
où
on
s'est
rencontrés
?
ネ、愛シイ君ト話タイ
Tu
ne
veux
pas
parler
avec
moi,
mon
amour
?
ネ、時間ハ?今日ハ?分カラナイ
Le
temps,
c'est
quoi,
aujourd'hui,
je
ne
sais
pas
ネ!忘レテシマエバ良カッタ
Eh
! J'aurais
dû
oublier
浮揚シソ\ウダ
On
semble
flotter
暢気ナ人生
Une
vie
insouciante
闇カ?光カ?
Les
ténèbres,
la
lumière,
c'est
quoi
?
もう見えない黒
Le
noir
invisible
もっと長い日々
Des
jours
plus
longs
それも沈まなきゃ
Cela
doit
aussi
couler
浮揚しそうです
On
semble
flotter
暢気な人生
Une
vie
insouciante
終われない惑い
Une
errance
sans
fin
逃げられない
Impossible
de
s'échapper
浮揚しそうです
On
semble
flotter
暢気な人生
Une
vie
insouciante
終われない惑い
Une
errance
sans
fin
汚濁が続ける
La
pollution
continue
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): azuralunar
Album
Lucid
date de sortie
03-08-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.