Paroles et traduction CircusP - Synthesized Love

Synthesized Love

The light is fading
From this affection we hold
All that we're losing
Thrown out in the dark and cold
The love that we shared
Replaced by lust and hatred
Can't help but feel like
All romance we had is dead
Time without you
Spent on strangers and I
Feel lost from you
The touch can't be compared
The light is fading
From this affection we hold
All that we're losing
Thrown out in the dark and cold
The love that we shared
Replaced by lust and hatred
Can't help but feel like
All romance we had is dead
This emotion
Can't exist in this world
Loving just one
Can't feed my desire
The light is fading
From this affection we hold
All that we're losing
Thrown out in the dark and cold
The love that we shared
Replaced by lust and hatred
Can't help but feel like
All romance we had is dead
(Aah...)
Synthesized Love
Destroying everything
The light is fading
From this affection we hold
All that we're losing
Thrown out in the dark and cold
The love that we shared
Replaced by lust and hatred
Can't help but feel like
All romance we had is dead

Синтезированная любовь

Свет угасает
В наших чувствах, что мы храним,
Всё, что теряем,
Брошено во тьму и холод.
Любовь, что мы делили,
Заменена похотью и ненавистью.
Не могу не чувствовать,
Что весь наш роман мертв.
Время без тебя
Провел с другими, и я
Чувствую себя потерянным без тебя,
Ничье прикосновение не сравнится.
Свет угасает
В наших чувствах, что мы храним,
Всё, что теряем,
Брошено во тьму и холод.
Любовь, что мы делили,
Заменена похотью и ненавистью.
Не могу не чувствовать,
Что весь наш роман мертв.
Это чувство
Не может существовать в этом мире.
Любить лишь одну
Не может насытить моё желание.
Свет угасает
В наших чувствах, что мы храним,
Всё, что теряем,
Брошено во тьму и холод.
Любовь, что мы делили,
Заменена похотью и ненавистью.
Не могу не чувствовать,
Что весь наш роман мертв.
(А-ах...)
Синтезированная любовь
Разрушает всё.
Свет угасает
В наших чувствах, что мы храним,
Всё, что теряем,
Брошено во тьму и холод.
Любовь, что мы делили,
Заменена похотью и ненавистью.
Не могу не чувствовать,
Что весь наш роман мертв.