Paroles et traduction Cirilo - En algún rincón

En algún rincón

Ves pasar tu vida entera
Como si fuera una partida
Haciendo cosas por temor

Miradas fijas hacia adentro
De romances de largo trance
Siguen el curso del amor

La llave de mi alma cedo
Por no querer abrir el cielo
Tanto respeto nos causó

Las llagas que rodean el miedo
Por no saber quién viene a vernos
Cuando elija nuestro Dios

Y tu siempre con razón
Aconsejando lo mejor

Nunca es tarde para contarte
Sin embargo no sé explicarme
En mi cabeza no hay control

Necesito desahogarme
Cerrar los ojos, emborracharme
De tus palabras y tu voz

Ahora que todo parece en calma
Quiero que sepas que eres la dama
En esta vida fui yo el peón
Quizás por eso nos conocimos
Aunque mañana no recordemos
Habrá una llama en algún rincón

Caricias vivas de los dos
Es un secreto entre tú y yo
Me siento extraño al decir adiós
Esta es la historia de un amor.

In some corner

You see your whole life go by
As if it were a game
Doing things for fear

Fixed looks inward
Of long-distance romances
Follow the course of love

I cede the key to my soul
For not wanting to open the sky
So much respect it caused us

The wounds that surround fear
For not knowing who is coming to see us
When our God chooses

And you always with reason
Advising the best

It's never too late to tell you
However, I can't explain myself
In my head there is no control

I need to vent
Close my eyes, get drunk
From your words and your voice

Now that everything seems calm
I want you to know that you are the lady
In this life I was the pawn
Maybe that's why we met
Even if tomorrow we don't remember
There will be a flame in some corner

Vivid caresses of the two of us
It's a secret between you and me
I feel strange to say goodbye
This is the story of a love.