Herido - Cirilo traduction en allemand

Herido

Cerca en el mar del sur
A un par de metros de altitud
No puedo aguantar la calma
Mucho más

Nunca quise
Alejarme de ti
Aunque sea necesario
Para estar bien

Te encontraré
Donde quiera
Que tu estés
Aunque la pena
Me venga a ver

Y yo siempre soñaré contigo
Sabiendo que estoy por ti
Por ti herido
Y yo siempre soñaré contigo
Y tu dolor
Recuerda que tú podrás
Contar conmigo

Cae la noche encima
Todo arde mucho más
Hoy hay cena de lamentos
Y verdad

Después de tanto tiempo a solas
Después de tanto hablar
Quizás es el comienzo
O el final

Te encontraré
Donde quiera
Que tu estés
Aunque la pena
Me venga a ver

Y yo siempre soñaré contigo,
Sabiendo que estoy por ti
Por ti herido
Y yo siempre soñaré contigo
Y tu dolor
Recuerda que tú podrás
Contar conmigo

Verletzt

Nah am Südmeer
Ein paar Meter hoch
Ich kann die Ruhe nicht ertragen
Viel länger

Ich wollte nie
Mich von dir entfernen
Auch wenn es nötig ist
Um wohlauf zu sein

Ich werde dich finden
Wo auch immer
Du bist
Auch wenn der Kummer
Mich besuchen kommt

Und ich werde immer von dir träumen
Wissend, dass ich deinetwegen
Deinetwegen verletzt bin
Und ich werde immer von dir träumen
Und dein Schmerz
Denk daran, dass du
Auf mich zählen kannst

Die Nacht bricht herein
Alles brennt viel mehr
Heute gibt es ein Mahl der Klagen
Und der Wahrheit

Nach so langer Zeit allein
Nach so vielem Reden
Vielleicht ist es der Anfang
Oder das Ende

Ich werde dich finden
Wo auch immer
Du bist
Auch wenn der Kummer
Mich besuchen kommt

Und ich werde immer von dir träumen,
Wissend, dass ich deinetwegen
Deinetwegen verletzt bin
Und ich werde immer von dir träumen
Und dein Schmerz
Denk daran, dass du
Auf mich zählen kannst